“哪里有斯拉瓦，有一个塞尔维亚人” - 塞尔维亚谚语
塞尔维亚人多数是基督徒，和基督教南部斯拉夫民族的巴尔干沉淀后很快就来了。 拜占庭的传教士和兄弟圣西里尔和圣迪乌斯被认为是南部斯拉夫基督教的创始人。 这是引进斯拉夫人为异教徒新的宗教非常狡猾的方式 - 最古老的斯拉夫神都是在基督教圣徒的特征来实现，并且直到今天，我们仍然可以找到古代斯拉夫宗教原来corelations。
塞尔维亚的基督徒大多是东正教徒，属于塞尔维亚东正教教堂。 随着亚历山大，安提阿，耶路撒冷，俄罗斯，格鲁吉亚，保加利亚，罗马尼亚和君士坦丁堡普世教会的教堂 - 塞尔维亚东正教形成理事会东正教主教的职位。 由于每个国家都有自己的教堂事实上，大多数国家的民间传说通过教会保持不变。 然而，其中有一个不同于别人的塞尔维亚教堂特别的节日 - 光荣。
斯拉瓦连接到旧斯拉夫宗教的时候，当祖先崇拜是非常强的。 对于斯拉夫人，家庭和它的遗产是生活中最神圣的事情之一; 这种风俗是即使在今天高度赞赏。 为了保持这一传统，并落实到基督教，塞尔维亚总主教圣萨瓦册封这个仪式，并形成了塞尔维亚人独特的文化底蕴。 所以，今天是什么光荣？
如果您走进塞尔维亚人的住所，就会在这里看到一个描绘基督徒圣人的图标。 人们认为，这位圣人是寄宿家庭和家庭的主顾，通常是世世代代庆祝的。 每位基督徒圣徒在东正教历法中都有自己的日子。 那一天是圣诞节和复活节之后庆祝家庭庆祝的最神圣的日子。 在这一天，塞尔维亚人完全致力于他们的家人和最亲爱的人们。
有几十个庆祝光荣的不同的方式 - 取决于塞尔维亚的区域 - 但也有一些习俗到处都是一样的：斯拉夫斯基kolač - 这是光荣的夜晚烤面包的仪式; 司徒或koljivo - 小麦仪式庆祝基督和家族先辈的ressurection; slavskasveća - 这是在光荣的全日点燃蜡烛仪式。
斯拉瓦（Slava）的日子非常隆重，通常主持人组织一场盛大的盛宴来庆祝他们的守护神，将整个家庭和朋友带到餐桌上。 斯拉瓦（Slava）的日子通常在清晨开始，那时全家人在教堂里举行礼拜仪式开始仪式，然后由牧师剪下祝福的面包和小麦。 由于东正教塞尔维亚人在一年中以及每个星期三和星期五有几次斋戒，所以某些庆祝活动可能不包括肉类和奶制品，因此我们将这些庆祝活动称为“ posna slava”。 为了庆祝这些节日，主持人通常准备很多沙拉，炖鱼和烤鱼。 另一方面，“ mrsna slava”传统上由很多肉组成（通常是烤猪肉和/或羊肉）。 别上当了-奎师那（Mrsna）和波斯纳（Posna slava）同样富有品味。
从字面上看，整个塞尔维亚都在庆祝数百名圣徒。 然而，一些最受欢迎的圣人是圣尼古拉斯（19月6日），圣乔治（20月21日），施洗者圣约翰（27月8日），圣天使长迈克尔（XNUMX月XNUMX日），圣萨瓦（XNUMX月XNUMX日） ），圣德米特里（St. Demetrius）（XNUMX月XNUMX日）…
塞尔维亚人说，你被邀请斯拉瓦只有一次 - 首次。 在以下情况下，您已经被邀请，并认为自己有义务来。 您可能会收到来自房东的电话，因此他可以简要告知您预计的时间。 如果您被邀请参加一个人的Slava –感到自己很荣幸，因为这意味着主持人认为您是一个非常好的朋友。 现在，我们可以向您介绍Slava良好举止的一些习俗……
这是习惯带来的礼物给你的主机 - 通常是一瓶红酒，描绘基督的血，为男主持人; 女主人一束应该做的工作。 它不是强制性的，但如果你把一对夫妇的糖果给孩子，你会赢得所有家庭的同情 - 这样你会显示您的主机的感谢家人。
“SREĆNASLAVA，DOMAĆINE！”
因此，您已经到达，您首先要说的是“SREĆNASLAVA，DOMAĆINE！”，意思是“ HAPPY HOLIDAY，HOST！”。请记住，塞尔维亚人天生就很响亮，所以您不能希望他在圣洁的喜悦中就足够响亮。天。 不能跳过问候仪式，因此您将从主持人开始，并问候所有家庭成员。 如果您是第一次来家里，请让房东向您的家人介绍您。 Remeber一件事：塞尔维亚人喜欢亲吻他们的朋友和我们做了三次！
现在您已经认识了所有家庭成员，您可以继续进行Slava仪式。 您的主人（通常是女主人）会在盘子上为您提供小麦和红酒。 如果您不是塞族人，这就是我们的乐趣所在–很少会得到指示，通常您会因困惑和下一步而大笑。 这是您必须做的（稍后会感谢我）：标记十字架，祝主人再次节日快乐； 取一个汤匙，从小麦碗里取味并品尝（您可以将汤匙倒入一杯水中，也可以放在干净的汤匙旁）； 然后喝一口红酒。 现在您可以感到宾至如归，放松身心！
有想法，有坐位一定的顺序。 通常最受尊敬的家族成员都坐在最受人尊敬的地方，和其他层次跟进。 最受尊敬的地方始终保持无论是祖父或教父。 最好的（因此最尊）的事情你可以做的就是让你的主机，你显示你在餐桌。 在一些家庭中，你仍然可以看到最古老的习俗，如主机和/或长辈祝福筵席。 所以利用它很好看。
Bite2Satisfaction照片
通常情况下，盛宴开始丰富的开胃菜 - 干肉，奶酪，沙拉，馅饼，ajvar，kajmak，玉米面包和很多很多各种各样的菜肴。 其次是，温暖的开胃菜或汤。 在冬天的时候，无论是“mrsna”和“posna”斯拉瓦不能通过没有萨尔马 - 充满肉末和/或大米酸白菜卷。 在春季和夏季节日 - 萨尔马由SARMICE OD ZELJA，以同样的方式进行更换; 而是酸白菜的，我们使用栗色。 作为主菜主机通常在禁食期间准备烤猪肉和/或羊肉中的“mrsna”斯拉瓦，或鱼（通常是猫鱼，鳟鱼，鲤鱼，狗鱼等河鱼）筹集的情况。 甜点总是服，通常这是送致意，女主人的最佳时机; 作为整个宴席通常是由她的发。 客人将与咖啡或茶，献你的玻璃仍然充满所有的时间主机将与他的注意力有些乏味。 它被认为是非常粗鲁的拒绝主机提供留意。
至于饮料 - 塞尔维亚人喜欢敬酒，并进行烘烤。 所以你喝的第一杯水（或通常rakija的一个镜头），你会重复一次“SREĆNASLAVA，DOMAĆINE！”如果你是一个抒情的灵魂，您可以尝试创作自己的烤面包和这里有一些指南：您和您的家人可以庆祝光荣多年来/也许你有很多后代进行您的姓名和斯拉瓦/愿你的光荣带给你和你最亲爱的所有最佳/愿你的守护神（你甚至可以名）保护您的家庭和那些在它所有的邪恶/可能我们庆祝你们的光荣，即使在更大的数量明年！ 在塞尔维亚的部分地区，还有谁将会执行最好的客人敬酒，即使之间各种各样的竞赛。
如前所述，Slava是亲朋好友聚会庆祝的日子。 这就是为什么Slava是世界上最快乐的假期之一。 不要害羞，加入欢笑和愉快的讨论！ 有人开始唱歌并不罕见，所以不要害怕打破僵局。
所以，现在你知道了吧！ 冬天快到了，Slavas的季节开始，你已做好充分准备在其最纯粹的荣耀，享受塞尔维亚的传统。
由斯托Živić/塞尔维亚传入DMC项目经理Writen
RAJKO
绝对精彩文章！
塞尔维亚传入™DMC
谢谢Rajko，我们很高兴您喜欢它！ 🙂
没什么
关于Slava的好文章。 您必须阅读更多内容，并了解基督教阿尔巴尼亚人，希腊人和保加利亚人也有同样的庆祝活动。 有人可能说这些曾经是塞族人。 但似乎这是古老的基督教习俗，可能由塞族人保留，并在最近变得非常商业化。 这是家人和朋友的感恩节，也是冬季聚会和庆祝的好方法。 也要记住我们的祖先，并期待子孙后代。
塞尔维亚传入™DMC
谢谢你，纳达，的评论。 你所说的是完全不同的东西，这就是所谓的希腊“Imendan”塞尔维亚，“Imenden”在保加利亚和马其顿和“γιορτάζουν”（我没有学习我的大学阿尔巴尼亚语，所以我不知道他们是如何调用这个假期）; 而且它也是在俄罗斯流行的节日。 这是当每个人的日子 - 非常重要的 - 庆祝他的守护神。 此外，希腊和保加利亚喜欢庆祝这个节日过的生日。 因此，这不能称为“家庭度假”作为光荣的。 甚至没有海关是相同的，而这些假期有共同的唯一的事情就是守护神庆祝活动 - 在光荣的情况下，家庭的靠山，和特定个人的赞助人（如乔尔杰，格奥尔基和Giorgos庆祝圣乔治因为这些家伙了这个圣人的名字），这是所有的相似之处。 正如你可能会从明显的看到 - （几乎）所有东正教（甚至一些天主教）基督徒庆祝名称天，或者你把它叫做“感恩”，但只有塞尔维亚人庆祝光荣，家庭守护神的一天。 希望你现在明白了个人和家庭度假的区别。
我仍然在您的处置有任何问题。
诚挚的问候，
佩塔尔Živić
神学家和Tourismologist
在塞尔维亚传入DMC项目经理
Andjela
Kako si ti，Rajko？
吉万·戈科维奇（Zivan Gojkovic）
МаладигресијанакоментарНаде：мојдедапомајцијеБугаринрођеннатериторијиданашњеСрбије。 Сваовеговафамилијасе1945-тепреселилазаБугарску。 ИмалисуславуВаведењеалисамодоксуживелиуСрбији。 СадњиховипотомцикојиживеуБугарскојславеименданкаоисвиБугари，инесећајуседасене。 Бугариславеименданкојијепосебандатумисветацзасвакогпојединца，инемајуславипородиц。
Споштовањем，Жика
玛丽亚
如此真实。 …………！ 🙂
克拉伊什尼克
我是Srbi rodjeni izvan granica Srbije imamo Slavu koju slavimo i postujemo，auvom tekstu se samo spominju Slave，obicaji u Srbiji…我反对smo izostavljeni，kao da ne postojimo。
塞尔维亚传入™DMC
Žaonam ještose takoosećate，samo na Srbiju。 Večnapočetkukažemo“ Gde je Slava，tu je i Srbin / Srpstvo”（有Slava的地方有塞族人）。
没什么
我很惊讶您删除了我的评论。 看起来像来自塞尔维亚的“ Politika”报纸。 挑战教条的所有内容都会被删除。
请检查我在谈论光荣的事实
塞尔维亚传入™DMC
尊敬的纳达，因为有大量的垃圾评论，我们赞成manualy每一个评论。 因此，它需要时间的评论予以公布。 与所有尊重，这篇文章是关于事实。 但你必须明白，我们不是历史的机构或文化杂志，我们是塞尔维亚的旅游运营商，目的地和事件管理公司。 我们的文章在这里主要是给塞尔维亚文化，目的地，习俗，美食等预览
没什么
感谢东方飞给你答复。 非常感激
跟上良好的工作。
内纳德Milinkovic
这是梦幻般的。 我将通过这个到我所有的非塞族人的朋友
谢谢
塞尔维亚传入™DMC
Hvala，Nenade！
一
这篇文章是伟大的，但如果我们在我们最好向世界展现自己，你就需要获得一个母语来检查文本。 英文编辑，检查语法（文章，既定冠词和不定）和翻译将使经验，甚至更好。 Zelje很绝对不是大黄，这是栗色。 这可能是一个附加的费用，但它是值得的。
塞尔维亚传入™DMC
谢谢，尤娜，为您的评论。 我们将把您注意到考虑。
Djokica斯托伊科维奇
绝对精彩文章！
我会用我的澳大利亚人朋友分享。 关于光荣与我们的传统有史以来最好的文章。
塞尔维亚传入™DMC
非常感谢你！ 我们对此表示赞赏。
Marija的
Sjajan lan！ Mislim da je cak najbolji clanak o srpskim slavama ikad napisan！ Prenecu svim mojim“ non-Serb” prijateljima，svima ce znaciti！ 🙂
塞尔维亚传入™DMC
Hvala普诺，Marija的！
此Georgios
令人惊讶的是，本文的作者忘记提及起源于希腊拜占庭帝国的希腊东正教教堂。 值得一提的是，西里尔（Cyril）和麦迪欧斯（Methodios）在这里进行和尚（成功证明）的希腊僧侣将斯拉夫国家改信基督教。 关于“马其顿人”，显然存在混乱。 马其顿是希腊的北部，即希腊国王亚历山大大帝的出生地。
塞尔维亚传入™DMC
亲爱的Georgios，
非常感谢您对塞尔维亚来文的关注，我们非常高兴收到您的反馈。 现在，如果您注意其中的第一段和第二段，您将不能错过提到两个兄弟和圣徒的故事，这在塞尔维亚非常受人尊敬-圣西里尔和圣Methodius。 多亏了这两位拜占庭式（或更确切地说是希腊语，甚至是马其顿语–出生在塞萨洛尼基）的启蒙者，塞族成为最早用他们的语言写成圣经的国家之一。
至于使用“马其顿”一词的误解，我会把它留给政治论坛，而不是专门针对塞尔维亚遗产的文章，您不同意吗？
非常感谢您对我们的下面！ 希望我们将得到主办您在我们美丽的土地的机会！
Όλατακαλά！
瑞士雷达表
乔治，是的，当然，我们许多了解历史的人都知道这一点。 另一方面，您是否知道在塞尔维亚沙皇杜尚时期，当今希腊有很大一部分是塞尔维亚帝国的一部分？ 大多数希腊人不知道，但偶尔我会发现一些。 如今，所谓的“北马其顿”一直是塞尔维亚的一部分，直到第二次世界大战后共产党接管塞尔维亚成为“马其顿”（南斯拉夫共和国）为止。
塔玛拉
非常好的文章，但是我真的看不到使用克罗地亚语拉丁语符号的意义……对于我们的人民来说，这是如此普遍，相信如果我们用“ dobrodošli”而不是“добродошли”写成，外国人会更好地理解它……只有人民谁会理解这是从前余共和国来的，他们会以某种方式理解它。。。如果您想用原文写，请使用塞尔维亚的西里尔字母（因为您在谈论宗教节日，所以实际上不需要使用拉丁字母）与正统基督教没有任何关系，但是是南斯拉夫和塞尔维亚－克罗地亚语的克罗地亚语部分的残s剩饭（）。 外国人不知道如何阅读ć或č，而不再知道如何阅读ч或ћ。。。如果您想以正确的方式阅读，请使用塞尔维亚文的英文抄写（带或不带原文），但西里尔语为塞尔维亚文
塞尔维亚传入™DMC
亲爱的塔玛拉，
非常感谢您的客气话语和评论。 作者认为，对于非塞尔维亚语的读者来说，交替阅读拉丁文和西里尔文的文字可能会令人感到困惑，尤其是如果有人想到，除了克罗地亚语以外，许多欧洲国家都使用“Č”，“Ć”和其他中欧拉丁语符号。 因此，他认为，阅读文本和朗读文本会容易得多。
但没有后顾之忧，将您的评论在认真考虑，特别是在我们的塞尔维亚西里尔字母以后的文章。
非常感谢跟着我们！
期Brane
对于塔玛拉–我全心全意不同意。 您和我可能是前南斯拉夫一代的一部分，他们确实了解西里尔语，但大多数年轻人（除了塞尔维亚人之外）都不懂西里尔语。 对于外国人来说，他们在视觉上看到大多数人使用的拉丁字母（不是克罗地亚语！）文字要容易得多。 毕竟，这是让他们阅读这篇文章的目的，而不是像我们这样的人。
朱迪·赫西
有着怎样塞尔维亚SLAVA的解释是什么IT代表非常的印象。 将尝试投递到Facebook所有人阅读。
我的母亲和她的六个儿子是从我的祖母米尔卡和德达·马尔科出生的。 他们都是来自塞尔维亚的年轻人，结识的，已婚的，并且都是出色的父母和祖父母。 我记得这么好，格兰玛（BABA）拥有ST的奴隶制。 我和乔治仍然有ST。 乔治，我的守护神，永远都会。 因为我的母亲嫁给一个不是塞尔维亚人的人，所以不幸的是，她并没有为了我学习和使用它而向我说塞尔维亚语，这是因为我知道很多习惯是因为BABA。 我将永远记住他们在美国的美好生活，而不是再听他们说他们在财富中的幸福感和基本差，无论他们是多么爱和奉献，他们都是我知道并成为其中的两个最富有的人。 所以今天是圣诞节，我希望所有阅读过……..过着幸福快乐的圣诞节的人。 可能会使您和您神魂颠倒。 朱迪
Душансилни
圣热罗尼姆来自斯特里登，现在是老板。 格拉霍沃他在基督之后生活了约300年，是一名塞尔维亚人和基督教徒，并将圣经翻译成拉丁文。 所以塞尔维亚人早在党卫军之前就是基督徒。 西里尔和麦迪乌斯。 自柏林国会以来，我们的这部分历史一直对我们隐藏。 很棒的文章！
ljubica zarkovic
有趣的是，圣西里尔被埋葬在圣克莱门特大教堂的罗马，而圣尼古拉斯墓在巴里
多拉马蒂奇
彻底享受阅读关于slava的文章。即使在远在澳大利亚，当我遇到塞族背景的人时，我倾向于提出这个问题。 你的奴隶是什么时候？
万达威尔逊
我的前男友是塞尔维亚人，我们约会了14年，实际上已经结婚了，但是没有写纸。 无论如何，在这些年里，我不仅去了许多Slava，而且也去了他的朋友Slava。 您对这篇文章的看法是正确的，只是希望您能详细说明牧师是如何进来并祝福Slava以及他所做的传统事情的，它本来可以使这篇文章很棒，但是当然，它已经是一篇不错的文章了。 谢谢。
塞尔维亚传入™DMC
谢谢万达，客气话和建议。 我们可能会添加你的建议。
罗兰李
我找到这篇启发性文章是因为我正在搜索Slava字母和某些字体。 我有一本关于神学的200年前的书，我想将其音译成常规的西里尔斯塔语，然后可能将其翻译成英文。 字体是我的主要问题–字母不是真正的问题，但是我无法使用任何精美的字体与我的书进行比较。
coachgoran
Niko se ne prevaridanapišekomentarna srpskom jeziku。 Naravoučenijeima。
苏珊·阿塔纳索夫斯基（Susan Atanasovski）
阅读您的文章，我们会做您所写的一切。 我们的Slava在11月24th Sveta Mina。 我们是马其顿人，但在42年里，我们中可能有一些塞尔维亚人结婚，我们每年都做Slava。 您唯一没有提及的是您庆祝的Slava站在家人的一边。
塞尔维亚传入™DMC
你好，苏珊，很高兴听到这个消息！ 阳光明媚的贝尔格莱德为您致以最诚挚的问候！
佐治亚州索马
亲爱的苏珊，
您是正确的，因为Slava是通过男性传承的，但是，随着女性塞族人嫁给非Serb男性，我们不得不采用新的方法来传承我们的Slava。 我生活在美国，有许多非塞族人结婚的女性朋友。 他们将他们的Slava传递给家人以继续传统，否则，Slava的庆祝活动将停止。 我不是在纠正您，只是在添加您的声明。
佐治亚州Crnojevich索马
科雷兹
Slavili bi mi tutu-mutu da Kolumbo nije otkrio Ameriku。
Mira
Slava不仅是塞尔维亚人的东西，也是马其顿人！ 马其顿人有狂热，所以不能称其为塞尔维亚唯一的传统。 作为东正教徒，我们热爱传统和所有习俗，并且一定要热爱和尊重塞族人，但这绝对需要在本文中进行更改。 我完全理解slava的含义，我不会将其与乡村slava或命名日混淆。 最好的问候，Mira
丹科
Pa…..nijebašsve tako“真！”。
Slava nema veze sa paganizmom，većsamo toliko。 koliko je na taj dan，na dan toga sveca，većproglašenogod naroda ilivećkanonizovanog svetitelja，ta，do tada，nekrštenainehrišćanskaporodica，krštenai primilahrišćanstvo！ 斯拉瓦（斯拉瓦）
ŠtosetičeMakedonije，svi onihrišćani，koji slave slavu，suporeklom iz srpskih porodica，promenjenih prezimena，i to u bliskom，prošlomveku，sa prefiksom -ski，一个oni koji je nemaju safifiks-bugari， ，ili su grci
孔
A，ako ovo objavite，bićedovoljno pogledati i foto donig sa donjeg linka，koja nije i jedina。
Sve ovo samo u dutine istine，bez bilo kakvihšovinističkihkonotacija！ Nacionalnih da，jer je i slava nacionalna i svako treba da bude svoj nacionalista，uzuvažavanjesvake druge nacije。 阿里（neka bude uzajamno），内贾德诺斯特拉诺（ne jednostrano）！ 乌斯塔洛姆（Uostalom），卡达斯维奴（Kada svi）奴隶警察（spoojide sportista），纳粹军医（takmičenjima），什塔苏尼（antaionalni）？ 赫瓦拉瓦纳普罗斯托鲁！
https://www.in4s.net/zaboravljeni-istorijski-cas-srpska-makedonija/?lang=lat
米莉察
淫荡的人，萨摩耶达·伊斯普拉夫卡。 -ski i -ov su sufiksi，ne prefiksi。
神秘
Pisac ovog artikla bi trebao da konsultuje nekog savremenogistoričara。 Srbi se nisu doselili na balkan u VII veku，niti su ihĆiriloi Metodije opismenili。
德拉甘
“拜占庭传教士和圣西里尔和圣迪乌迪乌斯兄弟被认为是南斯拉夫基督教的奠基人。”圣经和合本Srbi su prihvatili Hriscanstvo jos u prvom veku。 Cirilo I Metodije su podmetacina srpskih neprijatelja…
马雷克
我是波兰人，但我一直高度评价塞尔维亚人。 我认识一些高中生，只希望我能跟上他们。 女人简直是华丽，人们很真诚。
塞尔维亚传入™DMC
您好，Marek，谢谢您的客气。
贝尼
斯拉夫人到达巴尔干半岛（750 ac）前800年基督教存在
塞尔维亚传入™DMC
您好，贝尼，很高兴看到您正在阅读我们的文章。 🙂
实际上，没有证据表明斯拉夫部落大量到来这一理论，尽管我们都在学校里了解到这一点。 只是德国历史学家的一种理论被接受了。 没有任何证据表明发生了任何事情。
新的基因探索为我们提供了新的视角。
正如理论所声称的那样，有些斯拉夫人可能是在6至7世纪到达巴尔干半岛的，因为塞尔维亚人确实拥有少数（从3-5％）的斯拉夫人基因。 但是，从基因上证明塞尔维亚人（以及巴尔干几乎每个“民族”）都在这里居住了数千年。 在Vinča和Lepenski Vir（9.000 bc）考古遗址中发现的人类遗骸就是证据。 事实证明，他们是当今塞尔维亚人的祖先。 因为我们与那些古代人有大约50％的基因相似性。
新的证据还证明，塞尔维亚人（和巴尔干人）与斯拉夫人有很大的联系，因为我们有着数千年的习俗和文化。 在基督出生之前很久。 这是一种古老的文化，遍布欧洲和亚洲。 这种文化被称为斯拉夫文化，但远不止于此。
希望这对您有帮助。
米洛什
实际上遗传证据表明，现代塞尔维亚人和其他周边斯拉夫民族拥有接近 15-30% 的“斯拉夫”R1a 基因。
剩下的主要是伊利里亚人（Thacians + Dacians），它吸收了大部分古代长春花文化（Starčevo）。 语言主要源自斯拉夫语（古塞尔维亚语或“白塞尔维亚语”）。
现代萨克森（德国）与北部塞尔维亚人（Sorbs / Lužički Srbi）分离 1500 年，自然使塞尔维亚语/索布语演变（包括索布语成为两个独立的方言 Gornjolužički 和 Donjolužički），但地名仍然来自南丹麦、德国（柏林和许多）捷克共和国（Srpske Kamenice、“Šumi”、“Brdi”）以及一直到地中海沿岸的达尔马提亚、黑山、阿尔巴尼亚、希腊），因为他们向南迁移到巴尔干地区。