圣诞节–享受水果和家庭祝福的时间

是的, 冬天 最近开始,人和塞尔维亚人正准备为自己享受的时间。 白天越来越短,而塞尔维亚人最喜爱的消遣是与家人和朋友交往。 我们已经提到过 斯拉瓦 –真实的塞尔维亚假期–假期已到。 很快就要到圣诞节了,所以让我们向您介绍塞尔维亚人对圣诞节的了解…

在塞尔维亚有两个圣诞节。 实际上,这两天都庆祝着同一个节日–耶稣基督的诞生; 但是我们有两个日历...基督教徒按照公历庆祝,例如天主教徒,新教徒等。25月13日庆祝圣诞节; 就像大多数西方人一样但是,一些东正教仍然遵守朱利安历法,例如俄罗斯东正教,安提阿和耶路撒冷东正教,塞尔维亚东正教。 相隔07天的时间为塞尔维亚带来了双倍的欢乐,尤其是在冬季–我们庆祝两个圣诞节,两个新年…我们将把我们的文章奉献给XNUMX月XNUMX日塞尔维亚庆祝圣诞节快乐的方式,因此,给自己喝杯茶; 甚至更好– Shumadian茶, 享受…

圣诞节假期–家庭时间

正如已经 前面提到的,塞尔维亚人与家庭建立了非常紧密的联系-尤其是在神圣的日子里。 由于世界各地的圣诞节都是家庭聚会的时间-塞尔维亚人并不期望。 但是,这是我们与众不同之处……

塞尔维亚东正教圣诞节假期持续数周6,圣诞节前。 在此期间,东正教塞尔维亚人致力于为顾客伸出了圣诞节; 但这个时期是充满了神圣的日子,这是完全奉献给了家庭。 还有与此相关的许多时期的风俗,但让我们为你介绍只是他们夫妇。

第一个圣诞节有关的节日是DETINCI - 最准确的翻译为英语会 “孩子们的日子”,通常是圣诞节前的第三个星期日。 在这一天,父母用一根绳子或绳索绑住他们的孩子。 是的,没错,我仍然被父母束缚。 我会向您解释为什么稍后再做。 不用担心,没有人受伤,孩子们甚至都喜欢它。 唯一获得“团结”的方法是给父母父母一种待遇–不一定要大,但它只是象征着对所有育儿工作的感激之情。 因此,一个孩子开始“买”它在天堂的位置。

在圣诞节开始前的第二周,“儿童的报复”……在这一天,我们庆祝物质– 母亲节。 这是儿童通常最先起床的日子之一,因为他们的目标是让母亲措手不及,绑腿。 母亲假装感到惊讶,声称这不是母亲节。 但这当然只是我们与他们孩子的平常玩耍。 他们通过给孩子蛋糕和糖果来解开束缚。 或在现代时期–其他形式的礼物,例如玩具等。在一些教堂中,妇女甚至通过玩耍来组织活动,然后为聚集的孩子们做出贡献。

在圣诞节前星期天是父亲时,得到“vengence” - 这一天,我们称之为“OCI” - 或 父亲节。 他们得到与以前的“受害者”相同的待遇,他们还声称这不是他们的假期。 但是他们总是准备给孩子们礼物。

现在,让我来解释一下为什么我们“绊”对方。 这三个假期专门保留的家庭。 在这些节日我们的家庭关系越来越强大,占用符号化占用家庭; 使家庭成员之间牢不可破的纽带。 这是捆绑的第一要义。 第二个意义,人们可以找到是指导人们为他们的挚爱一个sacrifise。 这是我们的孩子如何学习,为了节省一点点格拉登他们的长辈。 此外,教孩子们这种方式,通过给别人 - 他们会得到更多的奖励。 这三个节日也被称为“家庭基金会”。

在圣诞节前两天,东正教塞尔维亚人开始为伟大的节日认真的准备。 这一天,一月05,被称为 TUCINDAN。 据认为,这个节日是老斯拉夫宗教时代的遗迹; 和它连接到制作礼仪牺牲。

圣诞节前一天– Badnji Dan

现在我们离圣诞节越来越近了…… 在圣诞节前的一天被称为BADNJI DAN或BADNJAK,这是真正的仪式开始的时间。 圣诞节烤制是在这一天进行的(但是我们要等到圣诞节后才吃-Banji dan是大圣诞节四旬期的最后一天),女人们忙着准备圣诞节的盛宴,而男人则忙着寻找Badnjak –一种仪式树,通常是橡树,被带到房屋中,而不是房屋中。 这代表了牧人带给约瑟夫的树枝,他曾用这些树枝来暖和耶稣基督出生的洞穴。 甚至还有一种特殊的剪枝方式,并且专门为假期和家庭祈祷。

所有的家庭成员都参与了仪式的准备。 房屋装饰有稻草,描绘了耶稣基督出生的Betlehem的洞穴。 一家人围坐在餐桌旁吃晚饭,晚餐仍然不包含任何肉类,奶制品或动物产品,但不包含任何鱼类。 但是它非常丰富:在这里您可以找到prebranac –特制的烤豆; 各种沙拉,炖鱼……

塞尔维亚人认为,在平安夜和圣诞节,人们可以找到最好的预兆。 这就是为什么平安夜的晚餐非常丰富。 和家人将他们能找到的所有东西拿出来放在桌子上,这样这些商品在新的一年里可能会成倍增加。 一家之主将Badnjak,圣诞节烤肉和稻草放在家里,并向家人和他们的家致以最良好的祝愿。 以下是一些与圣诞节有关的信念:

  • 如果下雨圣诞节 - 我们相信,每一个工作将是富有成果的。
  • 如果你欠什么人,你最好解决这一点,直到圣诞节前夕。 否则,你将在明年欠。
  • 我们相信您在圣诞节期间一定不要打扫房子,因为您可能会“清理”快乐。
  • 在圣诞假期不得有争论听到。 否则,我们的工作可能不旺。

MIRBOŽJI - HRISTOS SE RODI!

是圣诞节! 这就是我们彼此打招呼的方式。 回复本映入眼帘的正确方法(意为“神圣的和平 - 基督诞生”)是VAISTINU SE RODI! (意思是“他的确是天生的”)。 你已经知道, 塞尔维亚人是响亮 其遗传,但你无法知道我们多么响亮可直到您访问我们东正教圣诞节。 这是习惯,不仅唱歌,但被欢呼为一体即可。 这就是为什么我们的圣诞庆祝活动持续了三天!

有一种信念,即谁进入你的家在圣诞节的第一人会给你带来你的财富明年。 这就是为什么通常我们宁愿选择我们的第一个客人,这就是所谓的 “POLOŽAJNIK” 或者“拉多”。 最准确的意思是“一个谁带来欢乐及好运。” 这是习惯,这个人是男的,健康,强壮,快乐的儿童或青少年。 他在家里的到来意味着新的实力和健康家庭和家人的到来; 他象征着谁是第一个新生参观基督三名智者。

Položajnik或Radovan在寄宿家庭中非常受欢迎,因为他是一位会祈求祝福的人:通过礼拜式焚烧Badnjak,他正在以约瑟夫为小基督为洞穴加温的方式为房屋加温。 当他召唤祝福时,火花将在壁炉周围四处飞扬:“ Koliko varnica – toliko zdravica,koliko varnica – tolikosrećica,koliko varnica – toliko parica…najvišezdravlja i veselja,amin,Božedajs!”许多敬酒,许多火花–许多幸福,许多火花–金钱……以及最重要的健康和欢乐,阿们,带给我们上帝!”他将是第一个尝试圣诞节烤的人,并将得到他作为最大的客人。

女性做礼仪圣诞面包被称为ČESNICA。 这面包将在家庭餐送达,并将家庭成员之间进行分配。 习惯上,一个硬币被隐藏在面包内部,并且据信谁发现它将在该年的所有好处之一。

Cesnica  - 圣诞面包塞尔维亚

我已经提到了塞尔维亚人欢呼和敬酒的趋势,圣诞节是敬酒的绝佳时机。 最喜欢的敬酒之一是:“ Daj,Bože,zdravlja i veselja u ovom domu; neka nam se radjaju zdravadečica,nek'nam radjažitoi lozica,neka nam sevevećavadobro u polju,toru i oboru! 也许我们有很多活泼的孩子,也许我们有很多小麦和葡萄酒,也许我们的农作物和马s里的商品成倍增加!”

Bozic医师BATA与圣诞老人

是的,我们有我们的圣诞老人,但我们都叫他Bozic医师巴塔。 他是圣诞节前夕偷偷溜进我们家的人– Badnjeveče,并把礼物送给孩子们,以及全家人的祝福。 是的,孩子们很崇拜他。 而且其中一些甚至还给他留了点零食,因此他在追求任务时不会感到疲倦。 BožićBata最好地表明了这些家庭纽带的牢固程度:年龄多大都无关紧要。 只要您有照顾您或照顾您的人,BožićBata就不会停止拜访您。 至少我的父母这么说……也是你的吗?

 

由斯托Živić/塞尔维亚传入DMC项目经理Writen

分享文章

发表评论

您的电邮地址不会被公开。 必填带 *