AZBUKA - 是什么让来自其他斯拉夫字母不同塞尔维亚

“写你读,读,因为它是写” - 约翰·克里斯托弗·阿德隆

你知道吗,塞尔维亚语是具有两个不同的字母中唯一的欧洲语言吗? 他们都被改编 塞尔维亚语的改革者吴克·斯蒂凡诺维奇·卡拉季奇与格林兄弟和其他欧洲语言学家有很大的帮助; 所以他们创造了塞尔维亚西里尔字母是塞尔维亚的官方字母和塞尔维亚拉丁字母,它是 - 除了塞尔维亚 - 今天使用在克罗地亚,斯洛文尼亚和波黑。 多亏了他们,今天我们就在每个声音都有自己相应的符号世界上最简单的字母。 因此,我们在我们的拼音字母30,5这些都是元音。

塞尔维亚西里尔字母有一点点不同的顺序罗马拉丁语,它是这样的:

Аа БбВвГгДдЂђЕеЖжЗзИиЈјКкЛлЉљМмНнЊњОоПпРрСсТтЋћУуФфХхЦцЧчЏџШш
AA BB VV千兆克DDĐđ的Ee ZZ ZZ㈡JJ KK LL LJlj毫米NN NJnj吴PP的Rr SS Tt的CC支原体FF的Hh抄送CCDŽdžSS
/一/ / B / /ʋ/ /ɡ/ / D / /dʑ/ /ɛ/ /ʒ/ / Z / / I / / J / / K / / L / /ʎ/ / M / / N / /ɲ / /ɔ/ / p / / R / / S / / T / /tɕ/ / U / / F / / X / / TS / /tʃ/ /dʒ/ /ʃ/

它非常容易学习,这是开始学习塞尔维亚语的好方法! 以下是一些指导原则:

快报哪都一样无论在塞尔维亚西里尔语和拉丁语:

AEOJKMT

英皇你可能困扰你:

ВРСУ点¯x 在拉丁美洲,它们的等价物分别是:

VRSUH

常见的西里尔字母是:

БГДЖЗИЛНПЦЧШ 他们的拉丁(中欧)等值分别是:

BGDŽZILNPC(C S)

独特的塞尔维亚西里尔字母是:

ЏЂЋЉЊ 具有等价于:

DZĐÇLJ NJ

 

塞尔维亚字母表

这是学习塞尔维亚字母的一种有趣方式:

А ADA齐甘利亚,或称其为“贝尔格莱德海”。 Ada Ciganlija是萨瓦河的圣地,是贝尔格莱德人最喜欢的野餐。 Ada Ciganlija是夏季避暑的理想避难所。

Б新华社贝尔格莱德,我们的资本。 这是该地区最大的城市,并在欧洲已知最古老的定居点它从来没有被遗弃之一。 贝尔格莱德已经拥有了最想要的目的地在欧洲过去几年的声誉,被宣布为“欧洲隐藏的明珠”。

В 代表 伏伊伏丁,塞尔维亚北部省。 它是广阔的Pannonian平原的最南端,与多瑙河,蒂萨河,贝吉河,塔米什河等强大的河流相交……伏伊伏丁那的三个地区每个都有自己的故事。 伏伊伏丁那(Vojvodina)的自然,文化和种族财富不仅在欧洲而且在世界上都是最大的财富之一。

Г 就像 GUČA小号节,每年夏天举行了五十多年在风景如画的村庄Guča。 上面美丽的西子摩拉瓦河定居,在山上OVCAR,Kablar和Jelica的色调,这个村成为小号,每年聚会一次的世界中心。 这是塞尔维亚意义的党worldknown象征。

Д德里纳河,美丽而驯服。 德里纳河(Drina river)是塞尔维亚与波斯尼亚和黑塞哥维那之间的天然边界,其原始的美丽是成千上万画家和诗人的灵感。 每年七月举行的德里纳·里加塔(Drina Regatta)聚集了成千上万的参与者,他们在欢乐的漂流中漂流河道。 由于其纯净,德里纳被称为钓鱼天堂。

Ђ 是的首字母 ĐERDAP峡谷,最大,最长,最宽最窄多瑙河峡谷。 它是已知最古老的欧洲文明的故乡 - Lepenski室女的文明,可以追溯到在10th千年BC。 Đerdap峡谷提供了独特的体验:杰出自然风景区(它是该地区最大的国家公园)从Mesolith通过罗马文化的文化遗产结合起来,中世纪的王国,使一对的一类的世界。

Е 代表 EXIT音乐节在欧洲最大的音乐节之一。 每年夏天,成千上万的音乐爱好者投诺维萨德,在塞尔维亚第二大城市和反对彼德罗瓦拉丁堡垒享受在演艺界最伟大的名字突出举行的音乐表演了整整一个星期。

Ж 是中世纪的皇家修道院 ZICA。 Žiča修道院于1207年由塞尔维亚中世纪王朝的第一任国王内曼吉奇(Nemanjić)的头把王斯特凡(Stefan)创立,是第一个自治的东正教教堂的所在地。 其独特的色彩和美丽的壁画是欧洲最先进的杰作。 如今,Žiča修道院已被列为极为重要的文化纪念碑。

З 有两个双山常见的字母: 兹拉蒂博尔Zlatar的。 随着“姐妹山”塔拉,他们形成塞尔维亚高山旅游的真正瑰宝。 公吨。 Zlatibor的是该地区最大的高山度假胜地之一,全年也同样受欢迎。 公吨。 Zlatar的,但是,是塞尔维亚的一个隐藏的宝石被几乎完全致力于实现旅游业族裔的影响。

И 是在该地区最流行的漂流目的地 - IBAR RIVER。 山间僻静 Čemerno和山 Stolovi,伊巴尔河提供速度为那些谁寻求冒险的绝佳的机会。 处于这曾经是塞尔维亚中世纪状态,中心区的心脏地带,伊巴尔河漂流是完全符合远征旧堡垒和寺院相结合。

Ј 代表 JERMA CANYON在欧洲风景最优美的峡谷之一。 隐藏在山 巴尔干,在塞尔维亚东南部,Jerma峡谷是欧洲最古老的地质形成的一个组成部分。 Jerma峡谷是为那些谁正在寻找一个冒险的理想目的地:美仑美奂的风景和非凡的历史休假没有人不变。

К 就像世界上最幼稚的艺术中心一样 科瓦契察。 这个风景如画的小镇距离贝尔格莱德只有一个小时的路程,但却完全代表了塞尔维亚文化遗产的另一种观点。 斯洛伐克当地社区以其幼稚的画家而闻名科瓦奇卡,其中许多人获得了世界的荣耀。 著名的小提琴制造商扬·内姆切克(JanNemček)先生也是科瓦奇卡(Kovačica)的故乡。

Л 代表着最古老的欧洲文明 LEPENSKI VIR。 在公元前9500日,Lepenski虚象是温萨和斯塔尔切沃文化后者文明的基石。 鲜为人知的是,Lepenski虚象的文化,然而,考古学家保持一遍又一遍发现有趣的事实。 大型复杂致力于这种文化包括大型原创定居,在那里人们可以看到第一个城市系统。 然而,也许是Lepenski虚象最知名的标志是著名的鱼米之乡,人俑。

Љ 在两个词是最好的形容,密切相关: LJUBAV 意思是“爱” LJUBOSTINJA MONASTERY,14th塞尔维亚王妃的Milica的世纪禀赋和女性的无条件的爱给她心爱的男人塞尔维亚的象征。 谁把誓言修女在科索沃战役和他们的女人塞尔维亚的英雄主义和牺牲的故事令人心碎仍是世界上最浪漫的传说之一。

М马纳西亚MONASTERY,一种避难所和要塞,建成从奥斯曼帝国的攻击防御中的一个。 不仅马纳西亚反对奥斯曼帝国一个壁垒,但也是塞尔维亚识字和文化遗产的堡垒。 在十五世纪时,修道院马纳西亚曾在东正教世界上最大的抄写学校。 数以百计的老manustcripts的,每天转录和僧侣的兄弟翻译。 虽然最终征服,马纳西亚仍是塞尔维亚中世纪文化的象征。

Н 在塞尔维亚第三大城市的首字母 - NIS or NAISSUS作为罗马人的说法。 尼什是罗马皇帝君士坦丁大帝,谁确立基督教为罗马帝国的官方宗教的发源地。 其动荡的历史是一种灵感,几十个戏剧和喜剧的,并且当它们被认为是伟大的王牌尼什精神是非常著名的塞尔维亚人之间的有趣。 如果你寻求一个精致的巴尔干故事,然后是nis是必须的。 尼什也是世界上最大的爵士音乐节之一的主人 - 著名的“Nišville”。

Њ 代表 NJIVA,塞尔维亚语,表示耕地或土壤。 塞尔维亚盛产小麦,玉米和燕麦。 并且是水果生产的世界领导者之一。 由于其温和的气候,塞尔维亚的土壤非常适合农业生产,我们的一些农业象征是李子,覆盆子,蓝莓,黑莓,苹果……有句话说,如果没有农民,塞尔维亚就不会存在。 塞尔维亚人培养了对塞尔维亚硕果累累的土壤的崇拜,并非常尊重它。 因此,塞族人将有机食品视为日常工作。

О 喜欢 OPLENAC HILL,塞尔维亚的正中心。 奥普兰纳克(Oplenac)座落在塞尔维亚舒马迪亚地区其他风景如画的丘陵之中,被最后一个塞尔维亚王室家族选为他们的象征,家园和休息地。 Oplenac山顶被百年的老葡萄园和茂密的橡树林所环绕,宏伟的Karađorđević皇家王室建筑群。 它包括彼得国王的夏季住所,皇家酒窖,皇后宫和珠宝-圣乔治教堂和皇家陵墓。

ПPALIC LAKE,是塞尔维亚最北端的湖泊,也是该地区最受尊敬的浴室之一。 沿着海岸线,神话般的巴洛克风格和新艺术风格建筑为这座风水湖增色不少。 附近的苏博蒂察市(Subotica)以其宏伟的建筑,环绕的csardas –真正的宾馆和小酒馆,以及无尽的葡萄田组成了塞尔维亚北部的美丽图画。

Р 代表 拉什卡 or RAS,塞尔维亚西南部县,这被认为是第一个塞尔维亚中世纪王国的摇篮。 数以百计的寺庙可追溯到6th世纪回来的路上,几十堡垒和欧洲和东方的影响力精致的混合物,形成讲故事的恢宏大气。 自己准备有关塞尔维亚骑士,民间传说和传奇故事,令人叹为观止。

СSLAVA - 真正的塞尔维亚节日庆祝一家人的守护神。 据认为,从光荣庆祝祖先线和部落的神预基督教斯拉夫海关派生。 今天斯拉瓦不能从塞尔维亚东正教奔放的,并且是世界上最快乐的节日之一。 它是专门为家庭,瞻仰家族先辈和庆祝家族的优良传统的延续。 斯拉瓦被联合国教科文组织列为人类非物质文化遗产的保护。

Т 是专门为美丽 TARA,是西塞尔维亚的三座宝石山之一。 俯瞰浩瀚的德里纳河(Drina)和周围群山的原始自然风光是其游客的天堂。 它的名字叫塔拉(Tara),与凯尔特神灵(Mt. 塔拉被认为是众神的家。 今天山塔拉(Tara)是一个具有重要意义的国家公园,因为它是欧洲罕见的熊自然栖息地之一。

Ћ 代表 ĆEVAPI,这样的烤肉串就无法访问塞尔维亚小酒馆-kafana。 塞族人是伟大的肉迷,已经形成了制作烧烤的完整理念。 塞尔维亚的每个地区都有自己的学校,andEVAP(ĆEVAP)或ĆEVAPČIĆI(我们非常称呼它们)是烧烤工艺品的完美典范。 没有甜美可口的ćevapi,没有任何烧烤或小酒馆聚会或聚会的机会。

У 是欧洲最美丽的全景,以及家庭对格里芬秃鹰一 - 河峡谷 UVAC。 UVAC河位于塞尔维亚西南部,形成了一种现象之一,因为它通过meandres壮丽的高山,高原。 自然reservate培育欧洲最endagered鸟类和欧洲最大的秃鹫之一 - 格里芬秃鹰。 随着山附近 Zlatar的拉什卡和县UVAC形成了一个充满活力的假期的绝佳选择。

Ф 致力于 FELIX ROMULIANA,罗马皇帝加勒里乌斯的宏伟建筑群。 该建筑群本身是皇帝母亲Romula的广阔宫殿,因此是Felix Romuliana。 作为异教邪教的大祭司,罗慕拉在皇家建筑群内拥有一座神sh。 宏伟的马赛克是保存最完好的马赛克之一,也是罗马遗产中最丰富的马赛克。 Felix Romuliana被列入联合国教科文组织世界遗产名录。

Х 喜欢 HOMOLJE在东塞尔维亚,Vlahs家山区。 他们说,Vlahs是罗马军团和古老的定居者的后裔。 有它声称Vlah法宝是最强大的一个在世界上的许多传说。 可以肯定的是他们的民间传说是世界上最有趣的人之一,我们确信的Vlah魔法的一部分可以在当地的特色菜,如Homolje奶酪和蜂蜜Homolje中找到。

ЦCARSKA BARA BIRD RESERVATE,不是最大的,但在欧洲最富有的ornitological站。 嵌套在巴纳特县Carska巴拉是孕育上百种珍稀鸟类和数百草本植物的一个大沼泽复杂。 其动植物奇,使完美的避难所自然爱好者。

Ч 是“干杯!”当您从喝 ČOKANJ。 Čokanj是微型瓶,塞族人可以从中喝点自己喜欢的烈酒– Rakija。 它是塞尔维亚敬酒艺术的象征,因为穿越Čokanjs时,它发出欢快的声音。 关于Čokanj的轶事很多:一个女人决定通过在其中插入蜘蛛来破坏丈夫从Čokanj喝酒的快乐。 一个男人看着那只可怜的蜘蛛几秒钟,并建议它:“我的朋友,你的腿伸进去,你要去旅行了……”

Џ 是另一个塞尔维亚治疗 - DŽERVIN葡萄酒。 东塞尔维亚的山区,是著名的梦幻般的葡萄酒和葡萄酒种类。 也许最好的代表将是Džervin山,克尼亚热瓦茨的镇附近。 有一种意见认为Džervin领域是vinyards千百年来下。 有一件事是肯定的 - 这肥美的山冈上真实地保持其财富出色的水果和葡萄酒。

Ш 代表 舒马迪亚,塞尔维亚中部地区。 这丘陵区承载它的名字为许多森林,还是在塞尔维亚“SUMA”。 数百小溪和河流相交,舒马迪亚是著名的水果生产。 只有在舒马迪亚地区几座山,其温和的气候是完美的全年访问。 舒马迪亚是完美的,谁寻求真正的美食冒险,因为它由纯有机原料的特色美食,总是伴随着rakija的一个镜头,让完美匹配的舒马迪亚一杯酒。

现在您已经掌握了我们的字母表,让我们尝试学习几个短语,好吗?

西里尔 拉丁 发音 英文翻译
ДОБРОЈУТРО! 多布罗JUTRO! DAW-BRO YOU-TRAW 早上好!
ДОБАРДАН! DOBAR DAN! DAW-Bar完成 美好的一天!
ДОВИЂЕЊА! DOVIĐENJA! DAW-VEE-JANYA 再见!
ЗБОГОМ! ZBOGOM! ZBAW-GOM 告别!
ХВАЛА HVALA HVULLAH 谢谢
НЕМАНАЧЕМУ NEMA NA侧目 NEM-A NA CHE-MOO 别客气
ПРИЈАТНО PRIJATNO PREE-YUT-NO 个饱
ЖИВЕЛИ! ŽIVELI! ZHEE-VE-LEE 干杯!

既然您已经掌握了我们的字母或АЗБУКА,您就可以成为一名真正的塞尔维亚人或–Србин!

Живели!

 

由斯托Živić/塞尔维亚传入DMC项目经理Writen

分享文章

在“一个答复AZBUKA - 是什么让来自其他斯拉夫字母不同塞尔维亚

  • 曼弗雷德·格兰德勒

    Здраво;

    müsste die lateinische Variante der Auflistung des serbischen Alfabets nicht genauer „Aa Bb Vv Gg Dd Đđ Ee Žž Zz Ii Jj Kk Ll LJlj Mm Nn NJnj Oo Pp Rr Ss Tt Ćć Uu Ff Hh Cc Čč DŽdž Šš“ heißen? Siehe die Buchstaben Nr. 8 (Жж)、23 (Ћћ)、28 (Чч) 和 30 (Шш)。

    Und müsste der Satz „Briefe, die das gleiche sowohl in kyrillisch und in lateinischer Sprache sind:” nicht “Buchstaben, die das gleiche sowohl in kyrillisch und in lateinischer Sprache sind:” lauten? Denn im Englischen (der Standardsprache der Übersetzungsmaschinen) beteutet “Letters” sowohl “Briefe” als auch “Buchstaben”。

    Ist mir aufgefallen, weil ich vor 22 Jahren mal etwas Serbisch gelernt hatte。

    Срдачно Вас поздрављам
    斯尔达克诺·瓦斯·波兹德拉瓦姆

    回复

发表评论

您的电邮地址不会被公开。 必填带 *