Som vi har nämnt i några av de tidigare artiklarna är de flesta serber ortodoxa kristna. Den serbiska ortodoxa kyrkan följer fortfarande gammal tradition - samma som den ryska ortodoxa kyrkan. Detta innebär att serber inte nödvändigtvis firar påsk samma dag som katoliker eller protestanter. Men även om några av de ortodoxa kyrkorna - som bulgariska eller grekiska - följer den gregorianska kalendern, som västerländska kristna; de firar alla påsk tillsammans med andra ortodoxa kyrkor. Så vad betyder det?
Västra kristna, liksom vissa östliga kristna följer gregorianska kalendern; medan serbiska och ryska ortodoxa kyrkor följer julianska kalendern. Skillnaden mellan dessa två kalendrar är 13 dagar. Därför, även om alla kristna, till exempel fira jul på December 25 - Serbiska December 25 i julianska kalendern är lika med januari 07 i gregorianska kalendern. Påsk inte har fastställt datum varken i västra eller östra kyrkor. Det är relaterad till judiska högtiden pesach, och kan inte brytas sönder. Men västerländska och orientaliska kyrkorna beräknar påsk på olika sätt. Hur beräknar vi ortodox påsk?
Var uppmärksam, det kan vara lite förvirrande, men jag ska göra mitt bästa för att förklara det för dig ... Låt oss ta tre faktorer som hjälper till att beräkna datumet: fullmåne, söndag och vårjämndags. Så här går det: Ortodox påsk är alltid den första söndagen som kommer efter fullmånen som kommer efter vårjämjämningen. Och det måste vara EFTER Pesach. Lätt, eller hur? Om vi sätter ihop alla dessa bitar kan ortodox påsk hända mellan 3 april och 04 maj. Och ibland firar både västerländska och östra kristna påsk samma dag. Sinnet nästan blåst, va? Efter att vi har definierat påskdatum, låt oss gå vidare till den vackra påsktraditionen bland serberna ...
Vi anser påsk mest glädjande semester tillsammans med jul, och vi kan inte avgöra vilken av dessa är mer glad - födelsen av vår Frälsare eller hans seger över döden. Förberedelserna för denna heliga dag börjar sju veckor innan, med stora fastan; som har flera semester med ganska intressanta tull:
St. Theodors lördag är den första lördagen i Great Lent. På 4-talet e.Kr. tyckte den romerska kejsaren Julian inte så mycket om kristna. För att skämma bort nattvarden beställde han att all mat i Konstantinopel skulle ströas med blod av offerdjur. Men St. Theodor lyckades informera ärkebiskopen i Konstantinopel om denna onda plan, och kristna köpte inte mat den veckan. Istället förberedde de måltider med vete och honung; och deras nattvardsgång blev oförstörd. Till minne av detta evenemang förbereder vi samma måltid på St. Theodors lördag.
St. Theodor anses också vara en skyddshelgon av kavalerier och väktare av bra hästar. Denna tro är faktiskt kopplad till forntida slavisk religion och myten om Great Todor och hans barn - Todorci. De var gudomliga vakter, ryttare som accreted med sina stora och kraftfulla hästar. De var hänsynslösa mot skurkar, men de uppmärksammade inte heller andra människor. Man trodde att Todorci kunde rasera hela byn för att sätta sin hämnd på de onda.
Lazarus lördag - Vrbica firas som dagen då Jesus Kristus återupplivade Lasarus från de döda. Det är en av de mest respekterade helgdagarna bland serberna, och en av de mest glada helgdagarna. Serber tillägnade denna semester sina barn, och det här är varför: Under Kristus ankomst till Jerusalem beredd folk att heja honom med palmblad och grenar. Serbien är långt ifrån det palmklimat, men det finns rikligt med pilar, eller som vi kallar det - VRBA (därmed - Vrbica). På Vrbica samlar vi unga vinrankor, tillsammans med vackra ängblommor och tar dem till kyrkan. Efter välsignelsen av våra präster gör vi kransar för våra barn och vi ger dem små klockor. Barn ringer på klockorna för att meddela Kristi första seger över döden och vinka med blommor och viner under den heliga ceremonin för att symbolisera hälsningen till Kristus. Dessa kransar och pilar tas hem och placeras förutom familjens skyddshelgoners ikoner.
Det finns ytterligare en, romantisk sed som är relaterad till Lazarus lördag: pojkar gör speciella buketter till sina älsklingar. Eftersom semestern är under den stora fastan är det förbjudet att sjunga och dansa. Men varje blomma i buketten har en speciell betydelse, och flickan kan läsa alla pojkens känslor ur den.
Lazarus lördag är också nära relaterad till serbisk historia - samma dag, 1815. Den serbiska hertigen Miloš Obrenović, ledaren för Second Serbian Rising, utropade krig mot Turkiet.
Långfredagen - Veliki Petak är den dag då alla kristna sörjer omotiverad crucifixion av Kristus. Det är traditionellt att ingenting görs på denna dag, men dekorera påskägg. Det finns en vacker sed i Serbien - för att dekorera ägg med blommor, blad och / eller vax; vilket ger dem ganska speciell anmärkning. Traditionellt ägg som kokas med rispapper, vilket ger dem djupt bordeaux färg. Tillbaka i gamla tider, var detta den enda färgen som används för att dekorera äggen. Vet du varför?
Enligt legenderna gick Maria Magdalena för att sprida kristendomen i Rom; och hon kom till och med till kejsaren själv - Tiberius. Som en gåva tog hon honom en korg full med ägg. Efter att hon predikat sitt evangelium var kejsaren inte övertygad om Kristi återuppbyggnad. Därför sa han att det var omöjligt, eftersom äggen i korgen skulle ha blivit röda. När han förklarade detta blev alla ägg i korgen röda.
Den andra legenden säger att medborgare i Jerusalem hånad för kristna, säger att Ressurection är möjligt om alla höns skulle lagt röda ägg. Nästa år kom sant, och alla höns som röda ägg.
Ändå har ägg varit en symbol för nytt liv sedan urminnes tider; och röd färg visar Kristi blod och hans Ressurection. Det är därför våra farmor brukade måla äggen i rött. Redan i dag har den första målade ägg att vara gul, och kallas ČUVARKUĆA - väktare Home. Det hålls förutom ikonen tills nästa påsk.
Hristos VASKRSE!
Påsken anses vara den största dagen i kristendomen, för just den dagen har Kristus besegrat döden genom återuppbyggnad. Vi kallar det Uskrs eller Vaskrs, vilket bokstavligen betyder "Ressurection". Kyrkklockor ringer över hela Serbien och festligheten kan börja. Barn väntar särskilt på påsk - inte på grund av påskharen, vi har ingen - utan på grund av traditionen, eller bättre sagt - konkurrens i att knäcka ägg. Det första vi får och äter på påsk är ägget. Även om vi har gäster - först får de ett ägg och sedan serveras de. Den här dagen och de närmaste 40 dagarna hälsar vi varandra med orden „Hristos vaskrse! (eller voskrese - detta är ett arkaiskt ord) ”vilket betyder” Kristus har återuppstått! ”. Det rätta svaret på denna hälsning är "Vaistinu vaskrse!", Vilket betyder - "Verkligen har återuppstått!" Med denna hälsning knackar vi på påskägg, och den med starkaste ägget är vinnaren.
Hur allvarligt vi tar denna sed är bäst skildras i det faktum att vi har även World Äggpickning tävlingen i byn Mokrin. Varje påsk rusar tusentals konkurrenter till denna fridfulla by i Vojvodina för att testa sina påskägg. Juryn måste försäkra sig om att tävlarnas ägg är regelbundna före duellerna. Detta är en avstängningstävling, och varje knackning övervakas av en licensierad domare. Atmosfären blir gladare och hetare när finalen närmar sig. Innan mästaren förklaras halveras ägget med en speciell sabel. Sedan äter mästaren och juryordföranden dessa halvor för att bevisa att ägget är regelbundet och naturligt. Först efter detta slutprov får mästaren förklaras och festligheten når sin topp.
Skriven av Petar Zivic / Serbien Inkommande DMC Projektledare