Como mencionamos em alguns dos artigos anteriores, a maioria dos sérvios são cristãos ortodoxos sérvios. A Igreja Ortodoxa da Sérvia ainda segue uma tradição antiga - a mesma que a Igreja Ortodoxa Russa. Isso significa que os sérvios não celebram necessariamente a Páscoa no mesmo dia que católicos ou protestantes. No entanto, embora algumas das igrejas ortodoxas - como a búlgara ou grega - sigam o calendário gregoriano, como os cristãos ocidentais; todos eles celebram a Páscoa com outras igrejas ortodoxas. Então o que isso significa?
Os cristãos ocidentais, bem como alguns cristãos orientais, siga calendário gregoriano; Embora as igrejas ortodoxas sérvias e russos seguem calendário juliano. A diferença entre estes dois calendários é 13 dias. Portanto, apesar de todos os cristãos, por exemplo celebrar o Natal em dezembro de 25 - sérvio dezembro 25 no calendário juliano é igual a janeiro 07 no calendário gregoriano. Páscoa não tem data fixa nem no Ocidente nem Igrejas Orientais. Ela está relacionada ao feriado judaico do Pessach, e não pode ser quebrada. No entanto, Igrejas ocidentais e orientais calcular a Páscoa de diferentes maneiras. Como calculamos Páscoa ortodoxa?
Preste atenção, pode ser um pouco confuso, mas farei o possível para explicar para vocês ... Vamos pegar 3 fatores que ajudarão no cálculo da data: lua cheia, domingo e equinócio de primavera. Então, aqui vai: a Páscoa Ortodoxa é sempre no primeiro domingo que vem depois da lua cheia que vem depois do equinócio da primavera. E deve ser DEPOIS da Pesach. Fácil, não é? Se colocarmos todas essas peças juntas - a Páscoa Ortodoxa pode acontecer entre 04 de abril e 08 de maio. E às vezes os cristãos ocidentais e orientais celebram a Páscoa no mesmo dia. Mente quase explodida, hein? Agora, depois de definidas as datas da Páscoa, passemos à bela tradição pascal entre os sérvios…
Consideramos Páscoa, o mais alegre férias, juntamente com o Natal, e nós não podemos decidir qual delas é mais alegre - nascimento de nosso Salvador ou a Sua vitória sobre a morte. Os preparativos para este dia santo começar a sete semanas antes, com a Grande Quaresma; que tem vários feriados com costumes bem interessantes:
Sábado de São Teodoro é o primeiro sábado da Grande Quaresma. No século 4 DC, o imperador romano Juliano não gostava muito dos cristãos. A fim de atrapalhar sua comunhão, ele ordenou que toda a comida em Constantinopla fosse borrifada com sangue de animais sacrificados. No entanto, São Teodoro conseguiu informar o arcebispo de Constantinopla sobre esse plano maligno, e os cristãos não compraram comida naquela semana. Em vez disso, eles estavam preparando refeições com trigo e mel; e sua comunhão permaneceu intacta. Em memória deste acontecimento, preparamos a mesma refeição no sábado de São Teodor.
St. Theodor também é considerado um santo padroeiro dos cavaleiros e guardião de bons cavalos. Essa crença está na verdade conectada com a religião eslava antiga e o mito do Grande Todor e seus filhos - Todorci. Eles eram vigilantes divinos, cavaleiros que se juntavam com seus grandes e poderosos cavalos. Eles eram implacáveis com os vilões, mas também não prestavam atenção às outras pessoas. Acreditava-se que Todorci poderia arrasar toda a aldeia para se vingar dos malfeitores.
Sábado de Lázaro - Vrbica é celebrado como o dia em que Jesus Cristo ressuscitou Lázaro dos mortos. É um dos feriados mais respeitados entre os sérvios e um dos feriados mais alegres. Os sérvios dedicaram este feriado a seus filhos, e aqui está o porquê: durante a chegada de Cristo a Jerusalém, as pessoas se prepararam para alegrá-lo com folhas de palmeira e ramos. A Sérvia está longe de ter um clima adequado para palmeiras, mas é abundante com salgueiros, ou como o chamamos - VRBA (daí - Vrbica). Em Vrbica, colhemos vinhas jovens de salgueiro, juntamente com belas flores do prado e as levamos para a igreja. Após a bênção dos nossos padres, fazemos guirlandas para os nossos filhos e damos-lhes pequenos sinos. As crianças tocam seus sinos para anunciar a primeira vitória de Cristo sobre a morte e acenam com flores e vinhos durante a cerimônia sagrada para simbolizar a saudação a Cristo. Essas guirlandas e salgueiros são levados para casa e colocados ao lado dos ícones dos santos padroeiros da família.
Há mais um costume romântico relacionado ao sábado de Lázaro: os meninos fazem buquês especiais para seus namorados. Como o feriado é durante a Grande Quaresma, é proibido cantar e dançar. No entanto, cada flor do buquê tem um significado especial, e a menina pode ler nela todos os sentimentos do menino.
Além disso, o sábado de Lázaro está estreitamente relacionado à história da Sérvia - naquele mesmo dia, em 1815, o duque sérvio Miloš Obrenović, líder do Segundo Levante sérvio, proclamou guerra contra a Turquia.
Sexta-feira Santa - Veliki Petak é o dia em que todos os cristãos lamentam a crucificação injustificada de Cristo. É tradicional que nada seja feito neste dia, mas decorar ovos de Páscoa. Há um belo costume na Sérvia - para decorar ovos com flores, folhas e / ou cera; o que lhes dá nota muito especial. Tradicionalmente os ovos estão sendo cozido com casca de cebola, o que lhes dá cor bordeaux profundo. De volta aos velhos tempos, esta foi a única cor usada para decorar os ovos. Você sabe por quê?
Segundo as lendas, Maria Madalena foi divulgar o cristianismo em Roma; e ela até chegou ao próprio imperador - Tibério. Como presente, ela trouxe uma cesta cheia de ovos. Depois que ela pregou seu evangelho, o imperador não se convenceu da Ressurreição de Cristo. Por isso, ele disse que era impossível, pois os ovos na cesta teriam ficado vermelhos. Quando ele declarou isso - todos os ovos na cesta ficaram vermelhos.
A outra lenda diz que os cidadãos de Jerusalém ridicularizado aos cristãos, dizendo que Ressurection é possível, como se todas as galinhas teria posto ovos vermelhos. No ano que se tornou realidade, e todas as galinhas dos ovos de vermelho.
houskeeper ovo de Páscoa
No entanto, o ovo tem sido um símbolo de uma nova vida desde os tempos antigos; e na cor vermelha representa o sangue de Cristo e Sua Ressurreição. É por isso que nossos avós usado para pintar os ovos em vermelho. Ainda hoje, o primeiro ovo pintado tem que ser amarelo; e é chamada ČUVARKUĆA - Guardian of the Home. Ele é mantido além do ícone até a próxima Páscoa.
Hristos VASKRSE!
A Páscoa é considerada o maior dia do Cristianismo, porque naquele mesmo dia Cristo venceu a morte pela Ressurreição. Nós o chamamos de Uskrs ou Vaskrs, que significa literalmente „Ressurreição“. Os sinos das igrejas estão tocando em toda a Sérvia e a festa pode começar. Principalmente as crianças estão esperando a Páscoa - não por causa do Coelhinho da Páscoa, nós não temos - mas por causa da tradição, ou melhor dizendo - competição para quebrar ovos. A primeira coisa que compramos e comemos na Páscoa é o ovo. Mesmo se tivermos convidados - primeiro eles pegam um ovo e depois serão servidos. Neste dia e nos próximos 40 dias nos saudamos com as palavras „Hristos vaskrse! (ou voskrese - esta é uma palavra arcaica) “que significa„ Cristo ressuscitou! “. A resposta adequada a esta saudação é „Vaistinu vaskrse!“, Que significa - „Verdadeiramente ressuscitou!“ Com esta saudação batemos nos ovos de Páscoa, e aquele com o ovo mais forte é o vencedor.
Como a sério levamos este costume é melhor representado no fato de que temos até Competição Tapping Egg mundo na vila de Mokrin. Cada Páscoa milhares de competidores estão correndo para esta pacata vila em Voivodina para colocar seus ovos de Páscoa à prova. O júri deve verificar se os ovos dos competidores são regulares antes dos duelos. Esta é uma competição eliminatória e cada toque é supervisionado por um árbitro licenciado. A atmosfera está ficando mais alegre e quente conforme a final se aproxima. Antes de o campeão ser declarado, o ovo é dividido pela metade por um sabre especial. Em seguida, o campeão e o presidente do júri comem essas metades, para provar que o ovo é normal e natural. Só depois dessa prova final o campeão pode ser declarado, e a festa chega ao auge.
Escrito por Petar Živić / Sérvia Incoming DMC Project Manager