SLAVA - hva gjør serbere forskjellig fra andre ortodokse

"Der det er Slava, er det en serber" - Serbisk ordtak

Flertallet av serberne er kristne, og kristendommen kom ganske snart etter at bosetting av Sør slavere i Balkan. Bysantinske misjonærer og brødre St. Cyril og St. Methodios anses å være grunnleggerne av Sør slaviske kristendommen. Det var en svært utspekulert måte å introdusere slaverne som hedninger til den nye religionen - de fleste av gamle slaviske guder ble implementert i karakteristikker av kristne helgener, og inntil i dag kan vi fortsatt finne originale corelations med gamle slaviske religion.

Serbiske kristne er mest ortodokse kristne, som tilhører den serbiske ortodokse kirken. Sammen med kirkene i Alexandria, Antiokia, Jerusalem, Russland, Georgia, Bulgaria, Romania og økumenisk kirke i Konstantinopel - serbiske ortodokse kirken danner Rådet ortodokse patriarkatet. Takket være det faktum at hver nasjon har en kirke av sine egne, de fleste av de nasjonale folklore beholdt urørt gjennom kirken. Likevel, det er en spesiell ferie som skiller den serbiske kirken fra andre - slava.

Slava er koblet til de tider av gamle slaviske religion, når en kult av forfedrene var veldig sterk. For slavere, familie og arven er en av de helligste ting i livet; og denne skikken er høyt verdsatt selv i dag. For å opprettholde denne arven og implementere den i kristendommen, serbisk erkebiskop St. Sava kanonisert denne seremonien og dannet en unik kulturarv for serberne. Så, hva er slava i dag?

Hvis du går inn i en serbisk hjemme, vil du finne det et ikon som viser en kristen helgen. Det antas at denne helgen er en beskytter av vertens hjem og familie, og vanligvis blir feiret i generasjoner tilbake. Hver kristen helgen har hans / hennes dag i ortodokse calendary. Den dagen er den helligste dagen for familien som feirer, rett etter jul og påske. På denne dagen, serberne er fullstendig dedikert til sin familie og kjæreste mennesker.

Det finnes dusinvis av forskjellige måter å feire Slava - avhengig av hvilken region i Serbia - men det er noen skikker som er de samme overalt: Slavski kolač - seremoniell brød som er bakt i natt av Slava; Zito eller koljivo - seremoniell hvete som feirer Ressurection of Christ og familie forfedre; slavska sveća - seremoniell stearinlys som er tent under hele dagen av Slava.

Serbisk Slava Zito

Dagen for Slava er veldig ceremoniuos, og vanligvis arrangerer organisere en stor fest for å feire sin skytshelgen, og bringer hele familien og venner til bordet. Dagen for Slava begynner vanligvis svært tidlig om morgenen, når familien begynner seremonien i kirken med hellig liturgien fulgt ved å klippe og velsigne den seremonielle brød og hvete av presten. Siden ortodokse serbere har flere faste i løpet av året, samt hver onsdag og fredag, kan noen feiringer ikke bestå kjøtt og meieriprodukter, og vi kaller disse feiringene "posna slava". For disse feiringene vertene vanligvis forberede masse salater, fisk lapskaus og stekt fisk. På den annen side, "mrsna slava" tradisjonelt består av mange kjøtt (vanligvis stekt svinekjøtt og / eller lam). Ikke la deg lure - mrsna og posna slava er like smakfulle og rikelig.

Bokstavelig talt hundrevis av helgener blir feiret over hele Serbia. Likevel, noen av de mest populære helgener er St. Nicholas (desember 19), St. George (mai 6), St. John the Baptist (Januar 20), St. erkeengelen Michael (November 21), St. Sava (Januar 27 ), St. Demetrius (november 8) ...

Serberne sier at du er invitert til Slava bare én gang - for første gang. Følgende ganger du allerede ansett invitert, og anser deg selv nødt til å komme. Du kan få en samtale fra vertene, slik at han kunne kort informere deg om den tiden du ville forventet. Skulle du bli invitert til ens Slava - anser deg selv veldig beæret, da dette betyr at verten tenker på deg som en meget kjære venn. Nå kan vi introdusere deg til noen av de skikker av Slava er gode manerer ...

Det er skikk å ta med en gave til verts - vanligvis en flaske rødvin, som viser Kristi blod, for den mannlige vert; en bukett for vertinne bør gjøre jobben. Det er ikke obligatorisk, men du vil vinne sympati for alle familie hvis du tar et par av godteri for barna - på denne måten vil du vise din vert takknemlighet til familien.

"SREĆNA SLAVA, DOMAĆINE!"

Så du er kommet og det første du vil si er "SREÄNA SLAVA, DOMAĆINE!" Som betyr "HAPPY FERIE, HOST!" Husk at serbere er genetisk høyt, slik at du ikke kan være høyt nok ved å ønske ham glede på det hellige dag. Rituell hilsen kan ikke hoppes over, så du vil starte fra verten din og hilse på alle familiemedlemmene. Hvis du kommer til ens hjem for første gang, la verten introdusere deg til familiemedlemmene. Husk en ting: serbere elsker å kysse sine venner, og vi gjør det tre ganger!

Nå som du har møtt alle familiemedlemmer du kan fortsette med Slava ritualer. Vertskapet (vanligvis vertinne) vil tjene deg hvete og rødvin på en plate. Det er her moroa begynner for oss hvis du ikke er serber - sjelden vil du få instruksjoner, og vanligvis vil vi ha en god latter ved å følge din forvirring og neste trinn. Her er hva du trenger å gjøre (du vil takke meg senere): gjør korsets tegn og ønsker vertene lykkelig ferie igjen; ta en skje, cleach fra hveten bolle og smak den (du kan sette din skje enten til et glass med vann, eller i tillegg til de rene skjeer); og deretter ta en slurk av rødvinen. Nå kan du føle deg hjemme og slappe av!

Ha i bakhodet at det er en viss orden i sittende. Vanligvis de mest respekterte familiemedlemmer sitter i den mest respekt sted, og andre følger i hierarkiet. De mest respekterte stedene er alltid holdt enten for bestefedre eller for godfathers. Den beste (derav mest respektere) ting du kan gjøre er å la din vert viser deg din plass ved bordet. I noen familier kan du fortsatt se de eldste skikker, slik som velsigner festen av verten og / eller de eldste, så ta en god titt på den.

Serbisk Slava table setting

Bite2Satisfaction bilde

Vanligvis festen begynner med overflod av forretter - Tørr kjøtt, ost, salater, paier, ajvar, kajmak, cornbread og mange, mange slags retter. Dette etterfølges av, varme forretter eller suppe. Om vinteren, både "mrsna" og "posna" slava ikke kan passere uten SARMA - sure kål ruller fylt med kjøttdeig og / eller ris. I løpet av våren og sommeren fester - sarma er erstattet av SARMICE OD ZELJA, laget på samme måte; men i stedet for surkål bruker vi sorrel. Som hovedrett vertene vanligvis forberede stekt svinekjøtt og / eller lam i tilfelle av "mrsna" slava, eller utvalg av fisk (vanligvis katt-fisk, ørret, karpe, gjedde og annen elv fisk) under fasteperioden. Desserter er alltid servert, og vanligvis er dette det perfekte tidspunktet for å sende komplimenter til vertinne; som hele festen er vanligvis laget av henne. Gjestene vil bli tilbudt med kaffe eller te, og verten vil være litt kjedelig med sin oppmerksomhet at glasset holder seg full hele tiden. Vær oppmerksom på at det er vurdert som svært uhøflig å avvise vertene tilbyr.

Som for drikke - serberne elsker å riste og å bli ristet. Så med ditt første glass drikke (eller vanligvis med et skudd av Rakija), du vil gjenta en gang til "SREĆNA SLAVA, DOMAĆINE!" Hvis du er en lyrisk sjel, du kan prøve å komponere en skål av din egen og her er noen retningslinjene: kan du og din familie feire Slava i mange år / kan du ha mange etterkommere å bære på ditt navn og Slava / kan din Slava bringe deg og din kjære alle de beste / kan din skytshelgen (du kan til og med navnet) beskytte hjem og de som er i den fra alt det onde / kan vi feire din Slava selv i et større antall neste år! I noen deler av Serbia, det er enda slags konkurranser mellom gjester som skal utføre den beste toast.

Som nevnt, er Slava en dag når familie og venner samles og feire. Dette er grunnen til Slava er en av de mest muntre helligdager i verden. Ikke vær sjenert, bli med latter og muntre diskusjoner! Det er ikke sjelden at noen begynner å synge, så ikke vær redd for å bryte isen.

Så nå vet du det! Vinteren kommer, sesongen av Slavas begynner og du er fullt forberedt på å nyte serbisk tradisjon på sitt reneste herlighet.

Skriftlig av Petar Zivic / Serbia Innkommende DMC Prosjektleder

Share Article

47 svar på "SLAVA - hva gjør serbere forskjellig fra andre ortodokse"

    • Ingenting

      Det er god artikkel om Slava. Du må lese litt mer rundt og forstår at det er samme feiringer i kristne albanere og grekere og bulgarere. Noen vil kanskje si at de var serbere gang. Men virker som at det var gammel kristen skikk som muligens holdt av serbere og blitt svært kommersialiserte siste. Det var høsttakkefest for familie og venner og god måte å møte og feire i løpet av vinterdager. Også huske våre forfedre og ser frem til fremtidige generasjoner.

    • Fly Orient

      Takk, Nada, for din kommentar. Hva du har nevnt er noe helt annet, og det heter "Imendan" på serbisk, "Imenden" på bulgarsk og makedonsk og "γιορτάζουν" på gresk (jeg ikke lære albansk i min college, så jeg vet ikke hvordan de kaller dette ferie); og det er også populært ferie i Russland. Dette er dagen da hver enkelt - veldig viktig - feirer sin skytshelgen. Videre grekere og bulgarere foretrekker å feire denne ferien over fødselsdag. Derfor kan ikke dette bli kalt "Family Holiday" som Slava er. Ikke engang skikkene er de samme, og det eneste disse hellig har til felles er feiringen av skytshelgen - familie patron i tilfelle Slava, og beskytter av bestemte individ (f.eks Djordje, Georgi og Giorgos feire St. George fordi disse gutta fikk deres navn etter denne helgen) og det er her alle likheter slutt. Som du kan se fra det åpenbare - (nesten) alle de ortodokse (enda noen katolske) kristne feire navne dag, eller som du kaller det "takksigelse", men bare serbere feire Slava, dag av familien skytshelgen. Håper du nå forstår forskjellen mellom individ og familie ferie.

      Jeg er fortsatt til disposisjon for eventuelle spørsmål.
      Beste hilsen,
      Petar Zivic
      Teologen og Tourismologist
      Prosjektleder i Serbia Innkommende DMC

    • Zivan Gojkovic

      Мала дигресија on COMентар Наде: Jeg kan komme fra јБББББјБББББББББББББББББББББББББББББББББББББББББ ББс (с (Б ( Сва његова фамилија се 1945-те преселила за Бугарску. Jeg kan være villig til å være i Italia. Сад њихови har fotografert живе Бугарској славе имендан као и сви Бугари, og det kan ikke sies å være noe annet. Бугари севе имендан који је песебан датум and севетац for соког појединца, and с ј с с ла ла п п п н н н н н н н. И
      С поштовањем, Жика

  • Krajisnik

    Jeg mi Srbi rodjeni izvan granica Srbije imamo Slavu koju slavimo jeg postujemo, au ovom tekstu se samo spominju Slave jeg obicaji u Srbiji ... jeg opet smo izostavljeni, kao da ne postojimo.

    Svar
    • Fly Orient

      Zao nam je što se tako osećate, ali tekst se ne ograničava samo na Srbiju. Mer na početku kažemo "Gde je Slava, tu je jeg Srbin / Srpstvo" (Der det er Slava, er det en serber).

    • Ingenting

      Jeg er overrasket over at du slettet min kommentar. Ser ut som "Politika" avis fra Serbia. Alt utfordrende dogmen er slettet.
      Vennligst sjekk fakta jeg snakket om Slava

    • Fly Orient

      Kjære Nada, fordi det er mye spam kommentarer, godkjenne vi manualy hver kommentar. Så det tar tid før kommentaren din bli publisert. Med all respekt, er denne artikkelen handler om fakta. Men du må forstå, vi er ikke historisk institusjon eller kulturmagasinet, er vi Serbia turoperatør, destinasjon og event management selskap. Våre artikler er her først og fremst for å gi en forhåndsvisning av Serbia kultur, destinasjoner, skikker, gastronomi etc.

  • en

    Artikkelen er flott, men hvis vi skal vise oss på vårt beste i verden, trenger du å få en innfødt for å sjekke tekstene. En engelsk editor for å sjekke grammatikk (for artikler, både bestemt og ubestemt) og oversettelser ville gjøre opplevelsen enda bedre. Zelje er veldig definitivt ikke rabarbra, det er sorrel. Det kan være en ekstra kostnad, men det er vel verdt det.

    Svar
  • Djokica Stojkovic

    Helt fantastiske artikkelen!
    Jeg vil dele det med mine Aussies venner. Beste noensinne artikkel om Slava og vår tradisjon.

    Svar
  • Marija

    Sjajan clanak! Mislim da je CAK najbolji clanak o srpskim slavama ikad napisan! Prenecu svim mojim "non-serbiske" prijateljima, svima ce znaciti!

    Svar
  • Georgios

    Det er overraskende at forfatteren av artikkelen glemte å nevne den gresk-ortodokse kirken som har sin opprinnelse i gresk bysantinske imperiet. Det er viktig å nevne at Cyril og Methodios hvor greske munker på oppdrag (vellykket som det ble påvist) for å konvertere slaviske nasjoner til kristendommen. Når det gjelder "makedonerne" selvsagt er det en forvirring. Makedonia er den nordlige delen av Hellas, stedet der den greske King Alexander den Store ble født.

    Svar
    • Fly Orient

      Kjære Georgios,

      tusen takk for oppmerksomheten dedikert til Serbia Innkommende, er vi veldig glad for å ha dine tilbakemeldinger. Nå, hvis du ta hensyn til den aller første ledd og andre setning i det, kan du ikke gå glipp av å nevne to brødre og helgener, som er veldig mye respektert i Serbia - St. Cyril og St. Methodios. Takket være disse to bysantinske (eller gresk, selv makedonske å være mer presis - som blir født i Thessaloniki) Enlighteners, var serbere blant første nasjoner som fikk Bibelen skrevet i deres språk.

      Som for misforståelser i å bruke begrepet "Makedonia" - jeg ville la det for de politiske fora, ikke for artikler dedikert til serbisk arv, er du ikke enig?

      Tusen takk for å følge oss! Håper vi får sjansen til å være vert for deg i vårt vakre land!

      Όλα τα καλά!

    • Rado

      Georgios, ja, selvfølgelig, mange av oss som kjenner historie vet dette. På den annen side, visste du at under serbiske Czar Dushan, en stor del av dagens Hellas var en del av det serbiske imperiet? De fleste grekere vet ikke det, men av og til finner jeg noen som gjør det. Det som nå kalles “det nordlige Makedonia” har vært en del av Serbia inntil kommunistene overtok Serbia etter andre verdenskrig da de kom til “Makedonia” (republikken Jugoslavia).

  • Tamara

    Veldig fin artikkel, men jeg virkelig ikke ser poenget i å bruke kroa latinic tegn ... Det er så vanlig for vårt folk til å tro at hvis vi skriver "dobro došli" i stedet for "добро дошли" utlendinger vil forstå det bedre ... Bare folk som ville forstå det er fra ex-Yu republikker, og de forstår det uansett ... Hvis du ønsker å skrive det i original, vennligst bruk serbiske cirilic bokstaver (siden du snakker om religiøse helligdager, det er egentlig ikke nødvendig å bruke latinic bokstaver som ikke er knyttet til ortodoks kristendom på noen måte, men er rester fra Jugoslavia og kroatiske delen av serbokroatisk språk som ikke finnes lenger). Utlendinger vet ikke hvordan du skal lese C eller C lenger enn de vet hvordan å lese ч eller ћ ... Hvis du ønsker å gjøre det på en skikkelig måte, bruke transkripsjon på engelsk med eller uten originalt på serbisk, men cirilic serbisk

    Svar
    • Fly Orient

      Kjære Tamara,

      Tusen takk for hyggelige ord og kommentarer. Forfatteren tenkte at det kan være for forvirrende for ikke-serbiske talende lesere til å lese alternativt latin og kyrillisk, spesielt hvis man har på hjertet at mange europeiske land i tillegg kroater bruke "C", "C" og andre sentraleuropeiske latinske tegn. Derfor tenkte han, ville det være mye lettere å lese teksten og å uttale det.

      Men har ingen bekymringer, vil ta din kommentar i seriøs vurdering, særlig i vår fremtid artikkel om det serbiske alfabetet.

      Mange takk for å følge oss!

    • Brane

      Til Tamara - jeg er helt uenig. Du og jeg kan være en del av generasjonen fra ex-Jugoslavia som forstår cirilisk, men de fleste yngre mennesker gjør ikke (bortsett fra dem fra Serbia). For utlendingene er det mye lettere for dem å se visuelt en tekst i latinske bokstaver (ikke kroatisk!) Som de fleste bruker. Tross alt er det ment for dem å lese artikkelen, ikke folk som oss.

  • JUDITH Hussey

    VELDIG inntrykk med forklaring på hva en serbisk SLAVA ER OG hva det representerer. Vil prøve å legge inn i Facebook for alle å lese.
    MITT MOTHER OG HVIS SIX SIBLINGER VAR BORTE FRA MY GRANDMOTHER MILKA OG DEDA MARKO. De begge kom fra serbiske som unge mennesker, met, giftet seg og var fantastiske foreldre og storartede. Jeg husker så godt Grandma (BABA) HAR EN SLAVA FOR ST. GEORGE OG jeg har fortsatt ST. GEORGE AS MY PATRON SAINT OG ALWAYS VIL. På grunn av min mor, som giftet seg med en mann som ikke var serbisk, ble det utilfreds at hun ikke snakket serbisk til meg for å lære og bruke det, men jeg kjente mange av tingene på grunn av baba. Jeg vil alltid huske deres kjære liv her i Amerika, og ikke engang høre dem, at de var ulykkelige og stort sett uvitende, men i kjærlighet og gav kjærlighet at de var to av de rikeste menneskene jeg hadde til å kjenne og være en del av. Så i dag blir juledag jeg ønsker alle som leser ...... .. en velsignet, lykkelig og nydelig jul. KAN GUD LILLE NEDEN PÅ DIG OG DERES. judie

    Svar
  • Душан силни

    St. Jeronim var fra Stridon, nå Bos. Grahovo. Han levde på 300 år etter Kristus, han var en serber og Christian og oversatte Bibelen til latin. Så serbere var Christian godt før SS. Cyril & Methodius. Denne delen av vår historie var skjult for oss siden Berlin-kongressen. Flott artikkel!

    Svar
  • Dora Matic

    Nøye likte å lese artikkelen på slava. Selv i det fjerne Australia når jeg møter noen fra serbisk bakgrunn, pleier jeg å stille spørsmålet. Når er din slava?

    Svar
  • Wanda Wilson

    Min ex-kjæreste er serbisk, vi daterte 14 år, praktisk talt var gift, men ikke på papir. Uansett var jeg til mange Slava i løpet av disse årene, ikke bare hans, men også hans venner Slava. Du er riktig på denne artikkelen, bare ønsk deg at du ville ha utarbeidet hvordan presten kommer inn og velsigner Slava og de tradisjonelle tingene han gjør, det ville ha gjort artikkelen utmerket, men selvfølgelig er det allerede en god artikkel. Takk skal du ha.

    Svar
  • Roland Lee

    Jeg fant denne opplysende artikkelen fordi jeg lette etter slava-alfabetet og noen skrifter. Jeg har en 200 år gammel bok om teologi, og jeg vil oversette til den vanlige Cyrilista og så mulig oversette deler til engelsk. Skriftene er mitt hovedproblem - alfabetet er ikke et reelt problem, men jeg kan ikke noen utførlige skrifter sammenligne med boken min.

    Svar
  • Susan Atanasovski

    Les artikkelen din, vi gjør alt du skrev. Slavaen vår er den 24th Sveta Mina november. Vi er makedonere, men har sannsynligvis noen serbere i oss som er gift i 42 år vi gjør Slavaene våre hvert år. Det eneste du ikke nevnte var Slavaen du feirer er på mansiden av familien.

    Svar
    • Georgia Somma

      Kjære Susan,
      Du har rett i at Slava blir ført ned gjennom hannen, men som kvinnelige serbere giftet seg med mannlige ikke-serbere, har vi imidlertid måttet ta i bruk nye metoder for å gi oss slava. Jeg bor i USA og har mange kvinnelige venner som har giftet seg med ikke-serbere. De har gitt Slava videre til familien for å fortsette med tradisjonen, ellers ville Slava-feiringen ha stoppet opp. Jeg korrigerer deg ikke, bare legge til uttalelsen din.
      Georgia Crnojevich Somma

  • Mira

    Slava er ikke bare en serbisk ting, den er også en makedonsk! Makedonere har slaver, slik at slaver ikke kan hevdes som bare serbisk tradisjon. Å være en ortodoks elsker tradisjonen og alle skikker, og for all del elsker og respekterer serbere, men det må definitivt endres i denne artikkelen. Jeg forstår helt hva slaver betyr, og jeg forveksler ikke det med en landsbyslave eller navnedag. Vennlig hilsen Mira

    Svar
  • Danko

    Pa… ..nije baš sve tako “sant!”.
    Slava nema veze sa paganizmom, već samo toliko. koliko je na taj dan, na dan toga sveca, već proglašenog od naroda ili već kanonizovanog svetitelja, ta, do tada, nekrštena i nehrišćanska porodica, krštena i primila hrišćanstvo! Slava, slaviti taj dan!
    Što se tiče Makedonije, svi oni hrišćani, koji slave slavu, su poreklom iz srpskih porodica, promenjenih prezimena, i to u bliskom, prošlom veku, sa prefiksom -ski, en oni koji je nemaju su bugari ili poreklom bugari, sa prefiksom -ski , ili su grci
    poreklom.
    A, ako ovo objavite, biće dovoljno pogledati i fotografiju sa donjeg linka, koja new i jedina.
    Sve ovo samo u duhu istine, bez bilo kakvih šovinističkih konotacija! Nacionalnih da, jer je i slava nacionalna i svako treba da bude svoj nacionalista, uz uvažavanje svake druge nacije. Ali, neka bude uzajamno, en ne jednostrano! Uostalom, kada svi slave pobede svojih sportista, na medjunarodnim takmičenjima, šta su oni, anacionalni? Hvala vam na prostoru!
    https://www.in4s.net/zaboravljeni-istorijski-cas-srpska-makedonija/?lang=lat

    Svar
  • Mister

    Pisac ovog artikla bi trebao da konsultuje nekog savremenog istoričara. Srbi se nisu doselili na balkan u VII veku, niti su ih Ćirilo i Metodije opismenili.

    Svar
  • Dragan

    “Bysantinske misjonærer og brødre St. Cyril og St. Methodius anses å være grunnleggerne av sørslavisk kristendom.” Ovo je totalna laz.Srbi su prihvatili Hriscanstvo jos u prvom veku. Cirilo I Metodije su podmetacina srpskih neprijatelja ...

    Svar
  • Marek

    Jeg er polsk, men jeg har alltid tenkt høyt på serbiske mennesker. Jeg kjente noen få tilbake på videregående og ønsket bare at jeg holdt følge med dem. Kvinner er rett og slett nydelige, og folk er veldig oppriktige.

    Svar
    • Fly Orient

      Hallo Beni, hyggelig å se at du leser artiklene våre. 🙂

      Egentlig er det ingen bevis for den teorien om slaviske stammers store ankomst, selv om vi alle lærte om det på skolen. Det er bare en teori fra en tysk historiker som ble akseptert. Uten bevis på at det skjedde overhodet.

      Nye genetiske undersøkelser gir oss et nytt perspektiv.
      Det er mulig at noen slaver ankom Balkanhalvøya på 6-7-tallet (som den teorien hevder) fordi serbiske mennesker har noen få (fra 3 - 5%) prosent av slaviske gener. Men det er genetisk bevist at mennesker i Serbia (og også nesten alle “nasjoner” på Balkan) er her i årtusener. Menneskelige rester funnet i Vinča og Lepenski Vir (9.000 f.Kr.) arkeologiske steder er beviset på det. Det er bevist at de er forfedre til dagens mennesker i Serbia. Fordi vi har omtrent 50% av genens likhet med de eldgamle menneskene.

      Nye bevis kan også bevise at serberne (og Balkan-folket) er veldig knyttet til slaver fordi vi deler skikker og kultur i mange tusen år. Lenge før Kristus blir født. Det er en gammel kultur som spredte seg over hele Europa og Asia. Kulturen som er navngitt som slavisk kultur, men er mye mer enn det.

      Håper dette forklarer situasjonen litt for deg.

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket *