Come abbiamo accennato in alcuni degli articoli precedenti, la maggior parte dei serbi sono cristiani ortodossi serbi. La Chiesa Ortodossa Serba segue ancora la vecchia tradizione, come la Chiesa Ortodossa Russa. Ciò significa che i serbi non celebrano necessariamente la Pasqua lo stesso giorno dei cattolici o dei protestanti. Tuttavia, sebbene alcune delle Chiese ortodosse - come la bulgara o la greca - seguano il calendario gregoriano, come i cristiani occidentali; celebrano tutti la Pasqua con le altre Chiese ortodosse. Quindi cosa vuol dire?
Cristiani occidentali, così come alcuni cristiani orientali, seguono il calendario gregoriano; mentre le chiese ortodosse serbe e russe seguono calendario giuliano. La differenza tra questi due calendari è 13 giorni. Pertanto, anche se tutti i cristiani, per esempio festeggiare il Natale dicembre 25 - serba dicembre 25 nel calendario Giuliano è pari al gennaio 07 nel calendario gregoriano. Pasqua non hanno fissato la data né nelle Chiese occidentali né orientali. È legato alla festa ebraica di Pesach, e non può essere spezzato. Tuttavia, le Chiese occidentali e orientali calcolare Pasqua in diverse maniere. Come calcoliamo Pasqua ortodossa?
Fai molta attenzione, potrebbe creare un po 'di confusione, ma farò del mio meglio per spiegartelo ... Prendiamo 3 fattori che aiuteranno a calcolare la data: luna piena, domenica ed equinozio di primavera. Quindi, eccola: la Pasqua ortodossa è sempre la prima domenica che viene dopo la luna piena che viene dopo l'equinozio di primavera. E deve essere DOPO il Pesach. Facile no? Se mettiamo insieme tutti questi pezzi, la Pasqua ortodossa potrebbe avvenire tra il 04 aprile e l'08 maggio. E a volte sia i cristiani occidentali che quelli orientali celebrano la Pasqua lo stesso giorno. Mente quasi a bocca aperta, eh? Ora, dopo aver definito le date della Pasqua, procediamo alla bella tradizione pasquale tra i serbi ...
Consideriamo la Pasqua la festa più gioiosa insieme a Natale, e non siamo in grado di decidere quale di questi è più gioioso - nascita del nostro Salvatore o la sua vittoria sulla morte. I preparativi per questo giorno santo iniziano sette settimane prima, con la Gran Quaresima; che ha diversi vacanze con costumi molto interessanti:
Sabato di San Teodoro è il primo sabato della Grande Quaresima. Nel IV secolo d.C. l'imperatore romano Giuliano non amava molto i cristiani. Per rovinare la loro comunione, ordinò che tutto il cibo a Costantinopoli fosse cosparso di sangue di animali sacrificali. Tuttavia, San Teodoro riuscì a informare l'arcivescovo di Costantinopoli di questo piano malvagio e i cristiani non comprarono cibo quella settimana. Invece, stavano preparando pasti con grano e miele; e la loro comunione è rimasta intatta. In ricordo di questo evento, prepariamo lo stesso pasto il sabato di San Teodoro.
St. Theodor è anche considerato un santo patrono dei cavalieri e guardiano dei buoni cavalli. Questa credenza è in realtà collegata all'antica religione slava e al mito del Grande Todor e dei suoi figli - Todorci. Erano vigilantes divini, cavalieri che si accrescevano con i loro grandi e potenti cavalli. Erano spietati con i cattivi, ma non prestavano nemmeno attenzione alle altre persone. Si credeva che Todorci potesse radere al suolo l'intero villaggio per vendicare i malfattori.
Sabato di Lazzaro - Vrbica è celebrato come il giorno in cui Gesù Cristo risuscitò Lazzaro dai morti. È una delle feste più rispettate tra i serbi e una delle feste più allegre. I serbi hanno dedicato questa festa ai loro figli, ed ecco perché: durante l'arrivo di Cristo a Gerusalemme, la gente si preparava a rallegrarlo con foglie di palma e rami. La Serbia è lontana dal clima adatto alle palme, ma è ricca di salici, o come lo chiamiamo noi - VRBA (da qui - Vrbica). A Vrbica raccogliamo giovani viti di salice, insieme a bellissimi fiori di prato e li portiamo in chiesa. Dopo la benedizione dei nostri sacerdoti, facciamo ghirlande per i nostri bambini e diamo loro piccole campane. I bambini suonano le campane per annunciare la prima vittoria di Cristo sulla morte e salutano con fiori e vini durante la santa cerimonia per simboleggiare il saluto a Cristo. Queste ghirlande e salici vengono portati a casa e posti accanto alle icone dei santi patroni della famiglia.
C'è un'altra, romantica usanza legata al sabato di Lazzaro: i ragazzi fanno mazzi speciali per i loro innamorati. Poiché la vacanza è durante la Grande Quaresima, è vietato cantare e ballare. Tuttavia, ogni fiore nel bouquet ha un significato speciale e la ragazza può leggere da esso tutti i sentimenti del ragazzo.
Inoltre, il sabato di Lazzaro è strettamente legato alla storia serba - proprio quel giorno, nel 1815, il duca serbo Miloš Obrenović, il leader della Seconda rivolta serba, dichiarò guerra alla Turchia.
Venerdì Santo - Veliki Petak è il giorno in cui tutti i cristiani piangono la crocifissione di Cristo ingiustificata. E 'tradizione che non si fa nulla in questo giorno, ma decorare le uova di Pasqua. C'è una bella consuetudine in Serbia - per decorare le uova con fiori, foglie e / o cera; che dà loro nota molto speciale. Tradizionalmente le uova vengono bollite con buccia di cipolla, che dà loro colore bordeaux intenso. Ritorno ai vecchi tempi, questo era l'unico colore utilizzato per decorare le uova. Sai perché?
Secondo le leggende, Maria Maddalena andò a diffondere il cristianesimo a Roma; e arrivò persino all'imperatore stesso: Tiberio. In regalo, gli ha portato un cesto pieno di uova. Dopo aver predicato il suo vangelo, l'imperatore non era convinto della resurrezione di Cristo. Quindi, ha detto che era impossibile, poiché le uova nel cestino sarebbero diventate rosse. Mentre lo dichiarava, tutte le uova nel paniere sono diventate rosse.
L'altra leggenda dice che i cittadini di Gerusalemme deriso ai cristiani, dicendo che Resurrezione è possibile, come se tutte le galline sarebbero previste le uova rosse. Il prossimo anno si è avverato, e tutte le galline dalle uova rosse.
Tuttavia, l'uovo è stato un simbolo di nuova vita fin dai tempi antichi; e il colore rosso rappresenta il sangue di Cristo e della sua Resurrezione. Questo è il motivo per cui le nostre nonne utilizzati per dipingere le uova in rosso. Ancora oggi, il primo uovo dipinto deve essere di colore giallo; e si chiama ČUVARKUĆA - Guardiano della casa. Esso è conservato oltre l'icona fino alla prossima Pasqua.
HRISTOS VASKRSE!
La Pasqua è considerata il giorno più importante del cristianesimo, perché proprio quel giorno Cristo ha sconfitto la morte con la Risurrezione. Lo chiamiamo Uskrs o Vaskrs, che letteralmente significa "Resurrezione". Le campane delle chiese stanno suonando in tutta la Serbia e potrebbero iniziare i festeggiamenti. I bambini aspettano soprattutto la Pasqua - non per il coniglietto pasquale, non ne abbiamo - ma per tradizione, o per meglio dire - competizione nel rompere le uova. La prima cosa che mangiamo e mangiamo a Pasqua è l'uovo. Anche se abbiamo ospiti, prima ricevono un uovo e poi saranno serviti. In questo giorno e nei prossimi 40 giorni ci salutiamo con le parole "Hristos vaskrse! (o voskrese - questa è una parola arcaica) "che significa" Cristo ha risuscitato! ". La risposta corretta a questo saluto è "Vaistinu vaskrse!", Che significa: "Veramente è risorto!" Con questo saluto tocchiamo le uova di Pasqua e quello con l'uovo più forte è il vincitore.
Quanto seriamente prendiamo questa usanza è meglio rappresentato nel fatto che abbiamo anche Uovo Tapping World Competition nel villaggio di Mokrin. Ogni Pasqua migliaia di concorrenti si precipitano in questo tranquillo villaggio della Vojvodina per mettere alla prova le loro uova di Pasqua. La giuria deve accertarsi che le uova dei concorrenti siano regolari prima dei duelli. Questa è una competizione a eliminazione diretta e ogni maschiatura è supervisionata da un arbitro autorizzato. L'atmosfera si fa più allegra e calda con l'avvicinarsi della finale. Prima che il campione venga dichiarato, l'uovo viene dimezzato da una speciale sciabola. Quindi il campione e il presidente della giuria mangiano queste metà, per dimostrare che l'uovo è regolare e naturale. Solo dopo questa prova finale il campione può essere dichiarato e la festa raggiunge il suo apice.
Scritto da Petar Živić / Serbia Incoming DMC Project Manager