Comme nous l'avons mentionné dans certains des articles précédents, la plupart des Serbes sont des chrétiens orthodoxes serbes. L'Église orthodoxe serbe suit toujours la vieille tradition - la même que l'Église orthodoxe russe. Cela signifie que les Serbes ne célèbrent pas nécessairement Pâques le même jour que les catholiques ou les protestants. Cependant, bien que certaines des Églises orthodoxes - comme le bulgare ou le grec - suivent le calendrier grégorien, comme les chrétiens occidentaux; ils célèbrent tous Pâques avec d'autres Églises orthodoxes. Alors, qu'est-ce que cela signifie?
Les chrétiens occidentaux, ainsi que certains chrétiens orientaux, suivent le calendrier grégorien; alors que les églises orthodoxes serbes et russes suivent le calendrier julien. La différence entre ces deux calendriers est 13 jours. Par conséquent, bien que tous les chrétiens, par exemple célébrer Noël sur Décembre 25 - Serbe Décembre 25 en calendrier julien est égal à Janvier 07 calendrier grégorien. Pâques n'a pas de date fixée ni dans les Églises occidentales, ni l'Est. Elle est liée à la fête juive de Pessah, et ne peut être brisée. Cependant, les Églises orientales et occidentales calculent Pâques de différentes manières. Comment calculer Pâques orthodoxe?
Faites bien attention, cela peut être un peu déroutant, mais je ferai de mon mieux pour vous l'expliquer… Prenons 3 facteurs qui aideront à calculer la date: la pleine lune, le dimanche et l'équinoxe de printemps. Alors, voilà: Pâques orthodoxe a toujours lieu le premier dimanche qui vient après la pleine lune qui vient après l'équinoxe de printemps. Et ce doit être APRÈS le Pessa'h. Facile, non? Si nous réunissons toutes ces pièces - Pâques orthodoxe pourrait avoir lieu entre le 04 avril et le 08 mai. Et parfois, les chrétiens occidentaux et orientaux célèbrent Pâques le même jour. Esprit presque soufflé, hein? Maintenant, après avoir défini les dates de Pâques, passons à la belle tradition de Pâques chez les Serbes…
Nous considérons Pâques la fête la plus joyeuse avec Noël, et nous ne pouvons pas décider de ces derniers est plus joyeux - la naissance de notre Sauveur ou sa victoire sur la mort. Les préparatifs de ce jour saint commencent sept semaines avant, avec le Grand Carême; qui a plusieurs vacances avec des coutumes très intéressantes:
Samedi de Saint Théodor est le premier samedi du Grand Carême. Au 4ème siècle, l'empereur romain Julian n'aimait pas beaucoup les chrétiens. Afin de gâcher leur communion, il ordonna que toute la nourriture de Constantinople soit saupoudrée de sang d'animaux sacrifiés. Cependant, saint Théodor a réussi à informer l'archevêque de Constantinople de ce plan diabolique et les chrétiens n'ont pas acheté de nourriture cette semaine-là. Au lieu de cela, ils préparaient des repas avec du blé et du miel; et leur communion est restée intacte. En souvenir de cet événement, nous préparons le même repas le samedi de la Saint-Théodore.
St. Theodor est également considéré comme un saint patron des cavaliers et un gardien de bons chevaux. Cette croyance est en fait liée à l'ancienne religion slave et au mythe du grand Todor et de ses enfants - Todorci. C'étaient des justiciers divins, des cavaliers qui s'accrétaient avec leurs grands et puissants chevaux. Ils étaient impitoyables envers les méchants, mais ils ne prêtaient aucune attention aux autres. On croyait que Todorci pouvait raser tout le village afin de se venger des malfaiteurs.
Samedi de Lazare - Vrbica est célébré comme le jour où Jésus-Christ a ressuscité Lazare d'entre les morts. C'est l'une des fêtes les plus respectées des Serbes et l'une des fêtes les plus joyeuses. Les Serbes ont consacré cette fête à leurs enfants, et voici pourquoi: Lors de l'arrivée du Christ à Jérusalem, les gens se sont préparés à l'acclamer avec des feuilles de palmier et des branches. La Serbie est loin du climat approprié aux palmiers, mais regorge de saules, ou comme nous l'appelons - VRBA (d'où - Vrbica). Sur Vrbica, nous cueillons de jeunes vignes de saule, ainsi que de belles fleurs de prairie et les emmenons à l'église. Après la bénédiction de nos prêtres, nous fabriquons des guirlandes pour nos enfants et nous leur donnons des petites cloches. Les enfants sonnent les cloches pour annoncer la première victoire du Christ sur la mort et saluent avec des fleurs et des vins pendant la cérémonie sacrée pour symboliser la salutation au Christ. Ces guirlandes et saules sont rapportés à la maison et placés à côté des icônes des saints patrons de la famille.
Il y a une autre coutume romantique liée au samedi de Lazare: les garçons font des bouquets spéciaux pour leurs amoureux. Puisque la fête est pendant le Grand Carême, il est interdit de chanter et de danser. Cependant, chaque fleur du bouquet a une signification particulière et la fille peut y lire tous les sentiments du garçon.
De plus, le samedi de Lazare est étroitement lié à l'histoire serbe - ce jour-là même, en 1815, le duc de Serbie Miloš Obrenović, le chef du Second soulèvement serbe, a proclamé la guerre contre la Turquie.
Vendredi saint - Veliki Petak est le jour où tous les chrétiens pleurent la crucifiction injustifiée du Christ. Il est de tradition que rien ne se fait à ce jour, mais la décoration des œufs de Pâques. Il y a une belle coutume en Serbie - pour décorer des oeufs avec des fleurs, des feuilles et / ou de la cire; ce qui leur donne la note tout à fait spéciale. Traditionnellement les œufs sont cuits avec la peau d'oignon, ce qui leur donne la couleur bordeaux profond. Retour dans les temps anciens, ce fut la seule couleur utilisée pour décorer les oeufs. Est-ce que tu sais pourquoi?
Selon les légendes, Marie-Madeleine est allée répandre le christianisme à Rome; et elle est même arrivée à l'empereur lui-même - Tibère. En cadeau, elle lui a apporté un panier rempli d'œufs. Après avoir prêché son évangile, l'empereur n'était pas convaincu de la Ressurection du Christ. Par conséquent, il a dit que c'était impossible, car les œufs dans le panier seraient devenus rouges. Comme il l'a déclaré - tous les œufs dans le panier sont devenus rouges.
L'autre légende dit que les citoyens de Jérusalem se moquaient aux chrétiens, en disant que Ressurection est possible que si toutes les poules auraient pondu rouges. L'année prochaine, il est venu vrai, et toutes les poules aux œufs rouges.
houskeeper aux œufs de Pâques
Néanmoins, l'oeuf a été un symbole de la vie nouvelle depuis les temps anciens; et la couleur rouge représente le sang du Christ et son Ressurection. Voilà pourquoi nos grandmas utilisés pour peindre les oeufs en rouge. Même aujourd'hui, le premier œuf peint doit être jaune; et que l'on appelle ČUVARKUĆA - Gardien de la maison. Elle est maintenue en dehors de l'icône jusqu'à la prochaine Pâques.
Hristos VASKRSE!
Pâques est considérée comme le plus grand jour du christianisme, parce que ce jour-là même, le Christ a vaincu la mort par Ressurection. Nous l'appelons Uskrs ou Vaskrs, ce qui signifie littéralement «Ressurection». Les cloches des églises sonnent dans toute la Serbie et les festivités peuvent commencer. Les enfants attendent particulièrement Pâques - non pas à cause du lapin de Pâques, nous n'en avons pas - mais à cause de la tradition, ou mieux dit, de la compétition pour casser les œufs. La première chose que nous recevons et mangeons à Pâques est l'œuf. Même si nous avons des invités, ils reçoivent d'abord un œuf, puis ils seront servis. Ce jour-là, et les 40 prochains jours, nous nous saluons avec les mots «Hristos vaskrse! (ou voskrese - c'est un mot archaïque) "qui signifie" Christ ressuscité! ". La bonne réponse à cette salutation est «Vaistinu vaskrse!», Ce qui signifie - «Vraiment ressuscité!» Avec cette salutation, nous tapons sur les œufs de Pâques, et celui avec l'œuf le plus fort est le gagnant.
Comment nous prenons au sérieux cette coutume est le mieux représenté dans le fait que nous avons même Concours mondial Tapping Egg dans le village de Mokrin. Chaque Pâques, des milliers de concurrents se précipitent dans ce paisible village de Voïvodine pour mettre leurs œufs de Pâques à l'épreuve. Le jury doit s'assurer que les œufs des concurrents sont réguliers avant les duels. Il s'agit d'une compétition à élimination directe, et chaque tapotement est supervisé par un arbitre agréé. L'atmosphère devient de plus en plus joyeuse et chaude à l'approche de la finale. Avant que le champion ne soit déclaré, l'œuf est réduit de moitié par un sabre spécial. Ensuite, le champion et le président du jury mangent ces moitiés, pour prouver que l'œuf est régulier et naturel. Ce n'est qu'après ce test final que le champion peut être déclaré et que la fête atteint son apogée.
Publié par Petar Zivic / Serbie Incoming DMC Project Manager