AZBUKA - was macht Serbisch unterscheidet sich von anderen slawischen Alphabete

"Schreiben Sie, wie Sie lesen, lesen, wie es geschrieben steht" - Johann Christoph Adelung

Wussten Sie, dass serbische Sprache die einzige europäische Sprache ist, die zwei verschiedene Alphabete hat? Beide wurden angepasst, indem Serbisch Sprachreformer Vuk Stefanović KaradžićMit großer Hilfe der Brüder Grimm und anderen europäischen Linguisten; so haben sie serbische kyrillische Alphabet geschaffen, die das offizielle Alphabet von Serbien ist, und der serbischen lateinischen Alphabets, die - neben Serbien - verwendet heute in Kroatien, Slowenien und Bosnien und Herzegowina. Dank ihnen, heute haben wir die einfachste Alphabet in der Welt, wo jeder Ton seine eigene entsprechende Symbol hat. So haben wir 30 Buchstaben in unserem Alphabet, 5 von denen die Vokale.

Serbische kyrillische Alphabet hat ein wenig anders um als Roman Latein, und es geht so:

Аа Бб Вв Гг Дд Ђђ Ее Жж Зз Ии Јј Кк Лл Љљ Мм Нн Њњ Оо Пп Рр Сс Тт Ћћ Уу Фф Хх Цц Чч Џџ Шш
Aa Bb Vv Gg Dd Đđ Ee Zz Zz Ii Jj Kk Ll LJLJ Mm Nn ​​NJnj Oo Pp Rr Ss Tt çç Uu Ff Hh cc cc DŽdž Ss
/ A / / b / / ʋ / / ɡ / / d / / dʑ / / ɛ / / ʒ / / z / / i / / j / / k / / l / / ʎ / / m / / n / / ɲ / / ɔ / / p / / r / / s / / t / / tɕ / / u / / f / / x / / ts / / tʃ / / dʒ / / ʃ /

Es ist sehr einfach, es zu lernen, und es ist eine gute Möglichkeit, Serbisch Lernen zu beginnen! Hier sind einige Richtlinien für Sie:

Briefe, die das gleiche sowohl in kyrillisch und in lateinischer Sprache sind:

AEOJKMT

Briefe, die Sie könnten Sie Puzzle:

В Р С У X in lateinischer Sprache, deren Äquivalente sind:

VRSUH

Gemeinsame kyrillischen Buchstaben sind:

Б Г Д Ж З И Л Н П Ц Ч Ш ihre Latein (mitteleuropäische) Äquivalente sind:

BGD Ž ZILNPC CS

Einzigartige serbische kyrillische Buchstaben sind:

Џ Ђ Ћ Љ Њ WELCHE Äquivalente in:

Dz Đ Ć LJ NJ

Serbisch Alphabet

Hier ist eine interessante Art und Weise serbische Alphabet zu lernen:

А ist für ADA CiganlijaOder "die Belgrader Meer", wie wir es gerne nennen. Ada Ciganlija ist ein holm in Sava Fluss, und es ist das Lieblings Picknick für Belgradians. Ada Ciganlija ist eine perfekte Zuflucht vor der städtischen Hitze im Sommer.

Б ist für BELGRADE, Unser Kapital. Es ist die größte Stadt in der Region, und ist eine der ältesten bekannten Siedlungen in Europa, die nie aufgegeben worden ist. Belgrad hat bereits den Ruf der meistgesuchten Destinationen in Europa in den letzten Jahren, und wird als "European versteckte Perle" erklärt.

В steht für VOJVODINA, Serbischen Nordprovinz. Es ist der südlichste Teil der großen Pannonischen Tiefebene, durchschnitten von mächtigen Flüssen wie Donau, Theiß, Begej, Tamiš ... Jede der drei Regionen Vojvodina Geschichten ihrer eigenen hat. Vojvodina natürlichen, kulturellen und ethnischen Reichtum gehört zu den größten nicht nur in Europa, sondern in der Welt.

Г ist wie Guca TROMPETE FESTIVALHielt Guča jeden Sommer seit mehr als fünfzig Jahren im malerischen Dorf. Ausgewertet über schönen West Morava, im Schatten der Berge Ovčar, Kablar und Jelica, wird dieses Dorf das Weltzentrum der Trompete und einmal im Jahr feiern. Es ist das Symbol der weltbekannten serbischen Sinn für die Partei.

Д ist für Drina, Schön und ungezähmt. Drina ist eine natürliche Grenze zwischen Serbien und Bosnien und Herzegowina, und es schiere raue Schönheit ist die Inspiration für Tausende von Malern und Dichtern. Drina Regatta, jeder, sammelt sich an einem lustigen Rafting auf dem Fluss beschleunigt Tausende von Teilnehmern Juli statt. Dank seiner Reinheit wird Drina als Angelparadies bekannt.

Ђ ist der erste Buchstabe Djerdap GORGE, Die größte, längste, breiteste und schmalste Donau-Schlucht. Es ist die Heimat der ältesten bekannten europäischen Zivilisation - der Zivilisation von Lepenski Vir, aus in 10th Jahrtausend vor Christus. Djerdap-Schlucht bietet eine einzigartige Erfahrung: außergewöhnlicher natürlicher Schönheit (es ist der größte Nationalpark in der Region) mit kulturellen Erbe kombiniert aus den Mesolith durch die römische Kultur, mittelalterliche Königreiche macht one-of-a-Art in der Welt.

Е steht für die EXIT MUSIC FESTIVAL, Eine der größten Musikfestivals in Europa. Jeden Sommer Tausende von Musikliebhabern schleudern nach Novi Sad, die zweitgrößte Stadt in Serbien und an gegenüberliegenden Festung Petrovaradin eine ganze Woche von hervorragenden musikalischen Darbietungen von den größten Namen im Showgeschäft gehalten zu genießen.

Ж ist für mittelalterliche Königs Kloster žica. Gegründet in 1207 vom ersten König von serbischen mittelalterlichen Dynastie von Nemanjić - König Stefan der Firstcrowned, war Žiča Kloster der Sitz der ersten autonomen serbisch-orthodoxen Kirche. Seine unverwechselbare Farbe und schönen Fresken waren die state-of-the-Art-Meisterwerke in Europa. Heute Žiča Kloster wird als Kulturdenkmal von außerordentlicher Bedeutung geschützt.

З ist der gemeinsame Brief für zwei Twin-Berge: ZLATIBOR und ZLATAR. Zusammen mit der Tara "Schwester Berg", bilden sie eine wahre Perle der serbischen alpinen Tourismus. Mt. Zlatibor ist eine der größten Wintersportorte in der Region und ist gleichermaßen beliebt das ganze Jahr über. Mt. Zlatar ist jedoch ein verstecktes Juwel von Serbien ist fast vollständig auf die Umsetzung der ethno-Einfluss in Tourismus gewidmet.

И der beliebtesten Rafting Ziel ist für in der Region - Ibar. Abgeschieden zwischen Mt. Cemerno und Mt. Stolovi, Geschwindigkeiten Fluss Ibar bieten eine fantastische Gelegenheit für diejenigen, die das Abenteuer suchen. Sein im Herzen der Region, die das Zentrum der serbischen mittelalterlichen Staates verwendet werden soll, ist Ibar River Rafting perfekt mit Expeditionen zu den alten Burgen und Klöster kombiniert.

Ј steht für die Dscherma CANYON, Eine der schönsten Schluchten Europas. Versteckt in Mt. Balkan, im Südosten Serbiens, ist Jerma Schlucht ein Teil eines der ältesten geologischen Formen in Europa. Jerma Schlucht ist ein perfektes Ziel für diejenigen, die für ein Abenteuer suchen: fantastische Landschaften und außergewöhnliche Geschichte verlassen niemand unberührt.

К wie der naive Kunstzentrum der Welt - Kovačića. Diese malerische Stadt ist nur eine Stunde entfernt von Belgrad, aber es ist eine völlig andere Perspektive auf serbische Kulturerbe. Lokale Gemeinschaft Slowakisch gemacht Kovačica berühmt für seine naive Maler, und eine große Zahl von ihnen bekam die Herrlichkeit der Welt. Kovačica ist auch ein Haus eines virtuosen, Herr Jan Nemček, berühmte Geigenbauer.

Л steht für die älteste europäische Zivilisation Lepenski Vir. Datiert in 9500 BC, war Lepenski Vir der Eckstein der letzteren Kulturen Vinča und Starčevo Kulturen. Es ist wenig über die Kultur des Lepenski Vir jedoch bekannt, halten die Archäologen entdecken faszinierende Fakten über und über. Der große Komplex zu dieser Kultur gewidmet umfasst der großen ursprünglichen Siedlung, wo man die erste städtische Systeme sehen können. Doch vielleicht das bekannteste Symbol der Lepenski Vir sind berühmte Fisch-Menschen-Figuren.

Љ am besten in zwei Worten beschrieben wird, eng verbunden: LJUBAV bedeutet "Liebe" und Ljubostinja KLOSTER, 14th Jahrhundert Stiftung des serbischen Prinzessin Milica und serbischen Symbol der weiblichen bedingungslose Liebe zu ihrem geliebten Mann. Die herzzerreißende Geschichte des serbischen Heldentum und Opfer im Kosovo Schlacht und ihre Frauen, die Gelübde als Nonnen nahm, ist immer noch eine der romantischsten Legenden der Welt.

М ist für Manasija KLOSTER, Ein von einer Art Heiligtum und Festung, als Verteidigung von den osmanischen Angriffe gebaut. Nicht nur Manasija war ein Bollwerk gegen die Osmanen, aber es war auch eine Bastion der serbischen Lesen, Schreiben und Kulturerbe. Während des fünfzehnten Jahrhunderts, hatte Manasija Kloster die größte scribal Schule der Welt christlich-orthodoxen. Buchstäblich Hunderte von alten manustcripts wurden täglich transkribiert und von der Bruderschaft von Mönchen übersetzt. Obwohl schließlich besiegt, Manasija blieb ein Symbol der serbischen mittelalterlichen Kultur.

Н ist ein Anfangsbuchstabe von der drittgrößten Stadt in Serbien - NIŠ or Naissus, Wie die Römer nannten es. Niš ist der Geburtsort des römischen Kaisers Konstantin der Große, der das Christentum als offizielle Religion des Römischen Reiches gegründet. Seine bewegte Geschichte war eine Inspiration für Dutzende von Dramen und Komödien und Geist Niš ist ziemlich berühmt und interessant unter Serben, da sie als große jokers erkannt werden. Wenn Sie für ein exquisites Balkan Geschichte suchen, dann ist Niš ein Muss. Niš ist auch eine Vielzahl von einer der größten Jazz-Festivals der Welt - berühmten "Nisville".

Њ steht für njiva, Serbisch Ausdruck für ein bebautes Feld oder Boden. Serbien ist reichlich von Weizen, Mais und Hafer Getreide; und ist eines der weltweit führenden Unternehmen in Obstbau. Dank des milden Klimas serbischem Boden ist perfekt für die Landwirtschaft und einige unserer landwirtschaftlichen Symbole sind Pflaumen, Himbeeren, Heidelbeeren, Brombeeren, Äpfel ... Es gibt ein Sprichwort, dass, wenn es keine Bauern waren - Serbien nicht existieren würde. Serben eine Art Kult in Richtung serbischen fruchtbaren Boden, zu pflegen und es sehr viel Respekt. Deshalb Serben Bio-Lebensmittel als tägliche Routine betrachten.

О mögen Oplenac HILL, Das Zentrum von Serbien. Verschachtelte unter anderem malerischen Hügeln des serbischen Šumadija Region wurde Oplenac der letzten serbischen Königsfamilie gewählt ihr Symbol zu werden, ihre Heimat und ihre Ruhe Boden. Umgeben von Jahrhunderte alten vinyards und dicken Eichenwald, an der Spitze von Oplenac Hügel liegt das prächtige königliche Komplex von Karađorđević königlichen Dynastie. Es besteht aus des Königs Peter Sommerresidenz, Königsweinkeller, Königin Court und ein Juwel - St.-Georgs-Kirche und der Royal Mausoleum.

П ist für Palic-Seeder nördlichste See in Serbien, und einer der angesehensten Bäder & Thermen in dieser Region. Dieser eolic See liegt in einem schönen Barock- und Jugendstil-Architektur entlang der Küste bereichert. Die nahe gelegene Stadt Subotica mit seiner herrlichen Architektur, umgeben Csardas - echte Pensionen und Tavernen, und endlos Felder der Rebe ein schönes Bild von serbischen Norden bilden.

Р steht für RAŠKA or RAS, Serbisch südwestlichen Bezirk, der als eine Wiege der ersten serbischen mittelalterlichen Königreich zu sein. Hunderte von Klöstern Datierung Rückweg von 6th Jahrhundert, Dutzende von Zitadellen und eine exquisite Mischung aus europäischen und Orient Einfluss eine großartige Atmosphäre bilden für das Geschichtenerzählen. Bereiten Sie sich auf eine atemberaubende Geschichten über serbische Ritter, Folklore und Legenden.

С ist für SLAVA - Echte serbische Urlaub, den Schutzpatron einer Familie feiert. Es wird angenommen, dass Slava aus den vorchristlichen slawische Zoll ableitet, die Ahnenreihe und Stammesgott gefeiert. Heute Slava nicht von serbisch-orthodoxen Kirche entfesselt werden, und ist eine der fröhlichsten Feiertage in der Welt. Es ist der Familie gewidmet ist, zu zahlen in Bezug auf Familie Vorfahren und den Fortbestand der Familie Erbe zu feiern. Slava ist von der UNESCO als immaterielles Kulturerbe der Menschheit geschützt.

Т ist schön gewidmet SCAN, einer der drei Edelsteine ​​in West-Serbien. Die unberührte Natur mit Blick auf den mächtigen Fluss Drina und die umliegenden Berge ist ein wahres Paradies für seine Besucher. Sein Name - Tara - ist eng mit der keltischen Gottheit verbunden, da der Mt. Tara galt als die Heimat der Götter. Heute Tara ist ein Nationalpark von großer Bedeutung, da es sich um einen der seltenen europäischen Bärenlebensräume handelt.

Ћ steht für cevapi, Eine Art Spieße ohne die man nicht serbischen Taverne besuchen - kafana. Als großartige Fleisch Fans, Serben haben eine komplette Philosophie der Herstellung Grill gebildet. Jede Region in Serbien hat seine eigene Schule und Cevap oder Cevapcici, wie wir sie nennen, sind teuer das perfekte Beispiel für Kunsthandwerk Grillen. Es gibt keine Chance, dass jede Grill oder jede Taverne Versammlung oder eine Partei ohne süß köstlich cevapi passieren kann.

У ist für eine der schönsten Panoramen in Europa, und die Heimat Gänsegeier - Fluss und Schlucht UVAC. Das Hotel liegt im Südwesten von Serbien bildet Uvac Fluss ein von einer Art Phänomen, wie es Meandres durch herrliche Berge und Bergplateaus. Die natürliche Reservate pflegt eine der am meisten bedrohten Vogelarten in Europa und den größten europäischen Geier - Gänsegeier. Zusammen mit dem nahe gelegenen Mt. Zlatar und Raška Grafschaft Uvac bildet eine fantastische Wahl für einen dynamischen Urlaub.

Ф wird eingeweiht FELIX RomulianaEine herrliche Anlage des römischen Kaisers Galerius. Die Anlage selbst war ein großer Palast des Kaisers Mutter Romula, damit Felix Romuliana. Als Hohepriesterin eines heidnischen Kult, hatte Romula einen Schrein in der Royal-Komplex. Seine prächtige Mosaike gehören zu den besterhaltenen und den reichsten römischen Erbes. Felix Romuliana ist auf der UNESCO-Welterbeliste.

Х mögen Homolje, Bergregion in Ost-Serbien, der Heimat von Walachen. Sie sagen, dass Walachen sind Nachkommen der römischen Legionäre und alten Siedler. Es gibt viele Legenden, die behaupten, dass Vlah Magie der mächtigste in der Welt ist. Es ist sicher, dass ihre Folklore unter den interessantesten in der Welt, und wir sind sicher, dass ein Teil von Vlah Magie kann in lokale Spezialitäten wie Homolje Käse und Homolje Honig gefunden werden.

Ц ist für Carska BARA BIRD Reservate, Nicht die größte, aber die reichsten ornithologisches Station in Europa. Verschachtelte in Banat Grafschaft Carska Bara ist ein großer Sumpf-Komplex, der Hunderte von seltenen Vogelarten und Hunderte von Kräuterarten ernährt. Die Flora und Fauna ist außergewöhnlich und macht das perfekte Refugium für Naturliebhaber.

Ч ist für "Prost!", wenn Sie von trinken ČOKANJ. Čokanj ist eine Miniaturflasche, aus der Serben ihre Lieblings Spirituose - Rakija. Es ist ein Symbol der serbischen Kunst des Röstens, wie heiter Ton macht, wenn Čokanjs gekreuzt werden. Es gibt viele Anekdoten über Čokanj: eine Frau entschieden, ihrem Mann die Freude des Trinkens von Čokanj von insertind eine Spinne in sie zu verderben. Ein Mann sah den armen Spinne für ein paar Sekunden, und riet ihm: "in den Beinen ziehen, mein Freund, du bist zu reisen ..."

Џ ist für einen anderen serbischen treat - DŽERVIN WEINE. Bergregionen Ost Serbien sind berühmt für fantastische Weine und Weinarten. Vielleicht ist der beste Vertreter würde Džervin Hügel, in der Nähe der Stadt von Knjaževac sein. Es gibt eine Meinung, dass die Džervin Bereich seit Tausenden von Jahren unter den Weinbergen war. Eines ist sicher - diese fruchtbare Hügel hält trully seinen Reichtum in hervorragender Obst- und Weinsammlung.

Ш steht für ŠUMADIJA, Serbischen Zentralregion. Die hügelige Gegend trägt seinen Namen für zahlreiche Wälder, oder "šuma" auf Serbisch. Durchschnittene von Hunderten von Bächen und Flüssen, ist Šumadija berühmt für die Obstproduktion. Es gibt nur einige Berge in Šumadija Region und seinem milden Klima ist perfekt das ganze Jahr über zu besuchen. Šumadija ist ideal für diejenigen, die ein wahres Gourmet-Abenteuer suchen, wie seine kulinarischen Spezialitäten aus reiner Bio-Zutaten immer durch einen Schuss von rakija begleitet werden und eine perfekte Übereinstimmung mit einem Glas Wein Šumadija machen.

Nun, da Sie unser Alphabet beherrschen, wollen wir versuchen, einige Sätze zu lernen, OK?

KYRILLISCH LATEINISCH Aussprechen ENGLISCHE ÜBERSETZUNG
ДОБРО ЈУТРО! DOBRO JUTRO! DAW-BRO YOU-traw GUTEN MORGEN!
ДОБАР ДАН! GUTEN TAG! DAW-BAR DONE SCHÖNEN TAG!
ДОВИЂЕЊА! Doviđenja! DAW-VEE-Janya AUF WIEDERSEHEN!
ЗБОГОМ! ZBOGOM! ZBAW-GOM ABSCHIED!
ХВАЛА HVALA HVULLAH DANKE
НЕМА НА ЧЕМУ NEMA NA CEMU NEM-A NA CHE-MOO BITTE
ПРИЈАТНО PRIJATNO PREE-YUT-NO GUTEN APPETIT
ЖИВЕЛИ! Ziveli! ZHEE-VE-LEE PROST!

Nun, da Sie haben unser Alphabet beherrschen, oder АЗБУКА, du bist auf einem guten Weg, eine wahre Serbe oder zu werden - Србин!

Живели!

Geschrieben von Petar Živić / Serbien Incoming DMC Project Manager

Artikel empfehlen

Hinterlasse einen Kommentar

Ihre Email-Adresse wird nicht veröffentlicht. erforderliche Felder sind markiert *